挽李县丞

· 陈宓

文脉绍云龛,儒酸味转甘。
一官人谓晚,三邑政无惭。
身健归何早,孤贤道饱参。
渊明生自祭,挥泪听佳谈。

简要说明

这首诗是陈宓为悼念李县丞而作。诗中高度赞扬了李县丞的学识传承、为官政绩,对他过早离世表示惋惜,最后表达了诗人听闻其事迹后悲伤感慨的心情。

逐句注释

  • “文脉绍云龛,儒酸味转甘”:
    • 字词:“文脉”,指学术、文章的脉络;“绍”,继承;“云龛”,可能是一位有学识之人或代表某种学术流派;“儒酸”,旧时指穷书生的寒酸相,这里指儒家学者的清苦钻研;“转甘”,变得有滋味。
    • 句意:李县丞继承了云龛一脉的学术脉络,钻研儒家学问虽清苦但却从中品出了甘甜。
  • “一官人谓晚,三邑政无惭”:
    • 字词:“一官”,指做一个官职;“人谓晚”,人们说他当官太晚;“三邑”,指三个地方;“政无惭”,为官的政绩没有可惭愧的地方。
    • 句意:人们都说他当官当得太晚了,但他在三个地方任职时都有出色的政绩,问心无愧。
  • “身健归何早,孤贤道饱参”:
    • 字词:“身健”,身体康健;“归”,这里指去世;“孤贤”,孤独的贤才,指李县丞;“道饱参”,对学问、道理有深入的参透。
    • 句意:他身体还很康健却早早地离世了,他作为贤才对学问和道理已经有了很深入的参透。
  • “渊明生自祭,挥泪听佳谈”:
    • 字词:“渊明生自祭”,陶渊明曾写过《自祭文》,这里可能是说李县丞像陶渊明一样有旷达的情怀;“佳谈”,美好的事迹、言谈。
    • 句意:他如同陶渊明那样有旷达的情怀,我流着泪听着关于他的美好事迹。

现代译文

你继承了云龛的学术脉络,
钻研儒学清苦却品出甘甜。
人们都说你当官太晚,
在三地任职政绩无可愧惭。
身体康健却早早离去,
你作为贤才对道理已参透周全。
你如陶渊明般旷达自处,
我流着泪听着你的美好言谈。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。李县丞具体事迹不详,但从诗中可知他有良好的学识传承和为官政绩。这首诗是在李县丞去世后,陈宓为表达对他的悼念与敬重而创作,以诗来缅怀这位贤才过早离世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“渊明生自祭”运用了陶渊明写《自祭文》的典故,以陶渊明的旷达来比喻李县丞的情怀,增添了诗歌的文化内涵,也使李县丞的形象更加立体。
    • 对比:“一官人谓晚,三邑政无惭”通过人们认为他当官晚和他实际出色的政绩形成对比,突出了李县丞的才能和为官的能力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用平实的话语表达出对逝者的赞扬和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲伤的意境。前六句对李县丞的学识和政绩进行赞扬,后两句则直接抒发诗人听闻其事迹后悲伤落泪的情感,情真意切,让读者能感受到诗人对李县丞的深切悼念。

常见问题

《挽李县丞》的作者和朝代是什么?

《挽李县丞》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽李县丞》主要写了什么?

这首诗是陈宓为悼念李县丞而作。诗中高度赞扬了李县丞的学识传承、为官政绩,对他过早离世表示惋惜,最后表达了诗人听闻其事迹后悲伤感慨的心情。

《挽李县丞》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期。李县丞具体事迹不详,但从诗中可知他有良好的学识传承和为官政绩。这首诗是在李县丞去世后,陈宓为表达对他的悼念与敬重而创作,以诗来缅怀这位贤才过早离世。

《挽李县丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“渊明生自祭”运用了陶渊明写《自祭文》的典故,以陶渊明的旷达来比喻李县丞的情怀,增添了诗歌的文化内涵,也使李县丞的形象更加立体。 对比 :“一官人谓晚,三邑政无惭”通过人们认为他当官晚和他实际出色的政绩形成对比,突出了李县丞的才能和为官的能力。 语言特色 :语言简洁质朴,用平实的话语表达出对逝者的赞扬和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情...