这首诗是陈宓为挽肯斋储居士而作,主要表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中提及与逝者生前的交往,对其突然离世的惋惜,赞扬了逝者的事业和品德,最后触景生情,因薰风荔熟之景而悲从中来。
挽肯斋储居士
长乐与家邻,安舆来往频。
诗方贻五字,讣祇隔三晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
诗方贻五字,讣祇隔三晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
简要说明
逐句注释
- “长乐与家邻,安舆来往频”:
- 字词:“长乐”,地名;“安舆”,安车,古代一种可以坐乘的小车,多为老年妇女或达官贵人所乘,这里指储居士出行。
- 句意:长乐这个地方和我家相邻,储居士乘坐安车频繁地往来于两地。
- “诗方贻五字,讣祇隔三晨”:
- 字词:“贻”,赠送;“讣”,讣告,报丧的通知。
- 句意:他刚刚送给我一首五言诗,讣告却只隔了三天就来了。
- “事业传贤嗣,乡闾失善人”:
- 字词:“贤嗣”,贤良的后代;“乡闾”,乡里,同乡。
- 句意:他的事业由贤良的后代继承,但乡里却失去了一位善良的人。
- “薰风丹荔熟,追感一沾巾”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容哭泣。
- 句意:在和暖的风吹拂、丹荔成熟的时候,追思往事不禁泪水沾巾。
现代译文
长乐和我家离得很近,
您乘坐安车常常往来。
您刚赠我一首五言诗,
讣告却在三天后传来。
您的事业有贤子继承,
可乡里却少了位善人。
薰风吹拂丹荔已成熟,
追思您事我泪湿衣襟。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,陈宓与肯斋储居士居住距离较近,二人常有来往,储居士还曾赠诗于他。然而不幸的是,储居士突然离世,陈宓听闻噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对逝者的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诗方贻五字,讣祇隔三晨”,将储居士赠诗与传来讣告的时间进行对比,突出了其离世的突然,增强了诗歌的悲剧感和对逝者的惋惜之情。
- 借景抒情:“薰风丹荔熟”描绘了一幅和暖的初夏景象,以乐景衬哀情,在美好的景色中追思逝者,更增添了诗人的哀伤。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,但每一句都饱含着对逝者的深情与怀念。
- 结构安排:先叙述与逝者的交往,中间对逝者的事业和品德进行评价,最后以景结情,结构清晰,层次分明,使整首诗的情感逐步递进,最终达到情感的高潮。
常见问题
《挽肯斋储居士》的作者和朝代是什么?
《挽肯斋储居士》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽肯斋储居士》主要写了什么?
这首诗是陈宓为挽肯斋储居士而作,主要表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中提及与逝者生前的交往,对其突然离世的惋惜,赞扬了逝者的事业和品德,最后触景生情,因薰风荔熟之景而悲从中来。
《挽肯斋储居士》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,陈宓与肯斋储居士居住距离较近,二人常有来往,储居士还曾赠诗于他。然而不幸的是,储居士突然离世,陈宓听闻噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对逝者的哀思。
《挽肯斋储居士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“诗方贻五字,讣祇隔三晨”,将储居士赠诗与传来讣告的时间进行对比,突出了其离世的突然,增强了诗歌的悲剧感和对逝者的惋惜之情。 借景抒情 :“薰风丹荔熟”描绘了一幅和暖的初夏景象,以乐景衬哀情,在美好的景色中追思逝者,更增添了诗人的哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多的华丽辞藻修饰,但每一句都饱含着对逝...