这首诗是诗人为悼念吴县尉孺人黄氏而作,高度赞扬了黄氏出身不凡、恪守妇道,展现了她与丈夫的深厚情义,同时对她早逝、留下贤夫幼子的凄凉境遇表达了深深的嗟叹之情。
挽吴县尉孺人黄氏
远出无双裔,来嫔第一家。
儿时忧患集,妇道敬恭加。
伉俪终身义,凄凉十岁华。
夫贤仍子幼,闾里可胜嗟。
儿时忧患集,妇道敬恭加。
伉俪终身义,凄凉十岁华。
夫贤仍子幼,闾里可胜嗟。
简要说明
逐句注释
- “远出无双裔,来嫔第一家”:
- 字词:“无双裔”,指非常出众的后代;“来嫔”,指女子出嫁;“第一家”,这里指吴县尉家,强调其家族地位。
- 句意:黄氏出身于极为出众的家族,出嫁到了吴县尉这样的好人家。
- “儿时忧患集,妇道敬恭加”:
- 字词:“忧患集”,指小时候遭遇了很多忧患;“敬恭加”,更加恭敬,指她在为人妇时恪守妇道,十分恭敬。
- 句意:黄氏小时候就遭遇了诸多忧患,但成为妇人后更加恭敬地恪守妇道。
- “伉俪终身义,凄凉十岁华”:
- 字词:“伉俪”,夫妻;“十岁华”,指十年的时光,说明黄氏与丈夫相处时间不长。
- 句意:黄氏与丈夫有着终身相伴的情义,可惜仅仅相伴了十年就凄凉离世。
- “夫贤仍子幼,闾里可胜嗟”:
- 字词:“贤”,贤能;“闾里”,乡里、邻里;“可胜嗟”,怎么能承受住这种嗟叹,意为令人非常嗟叹。
- 句意:丈夫贤能但孩子还年幼,黄氏的离世让乡里人都忍不住深深嗟叹。
现代译文
黄氏出身于极为出众的家族,
嫁入了吴县尉这样的好人家。
小时候她便饱经忧患,
成为妇人后更加恪守妇道。
她与丈夫有着终身相伴的情义,
可惜仅仅十年就凄凉离世。
丈夫贤能孩子却还年幼,
这让乡里人都忍不住深深嗟叹。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容可知,吴县尉的妻子黄氏早逝,陈宓出于对黄氏的敬重,写下此诗来悼念她,展现黄氏的品德和家庭情况,表达对她离世的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前几句极力赞扬黄氏出身、品德以及与丈夫的情义,后两句笔锋一转,写她早逝留下贤夫幼子的凄凉,通过这种对比,更加强化了对她离世的嗟叹之情。
- 概括叙述:用简洁的语言概括了黄氏的一生,从出身、儿时经历、为人妇的表现到与丈夫的情义,最后到离世后的家庭状况,全面且精炼地展现了她的生平。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但字里行间饱含着对黄氏的敬重与惋惜之情,以简洁的话语传达出深厚的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对黄氏的赞美到对其早逝的嗟叹,自然流畅,让读者能深刻感受到诗人对逝者的同情与对生命无常的感慨。
常见问题
《挽吴县尉孺人黄氏》的作者和朝代是什么?
《挽吴县尉孺人黄氏》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽吴县尉孺人黄氏》主要写了什么?
这首诗是诗人为悼念吴县尉孺人黄氏而作,高度赞扬了黄氏出身不凡、恪守妇道,展现了她与丈夫的深厚情义,同时对她早逝、留下贤夫幼子的凄凉境遇表达了深深的嗟叹之情。
《挽吴县尉孺人黄氏》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容可知,吴县尉的妻子黄氏早逝,陈宓出于对黄氏的敬重,写下此诗来悼念她,展现黄氏的品德和家庭情况,表达对她离世的惋惜之情。
《挽吴县尉孺人黄氏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前几句极力赞扬黄氏出身、品德以及与丈夫的情义,后两句笔锋一转,写她早逝留下贤夫幼子的凄凉,通过这种对比,更加强化了对她离世的嗟叹之情。 概括叙述 :用简洁的语言概括了黄氏的一生,从出身、儿时经历、为人妇的表现到与丈夫的情义,最后到离世后的家庭状况,全面且精炼地展现了她的生平。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但字里行间...