这首诗是陈宓为挽悼张夫人而作。诗中先夸赞张夫人出身名门且贤德,接着感叹其婚姻短暂,赞颂她坚守情义,最后提及她平生有不朽之事,值得载入史册流传。整体表达了对张夫人的哀悼与敬意。
挽张夫人
籍甚金张世,归欤王谢贤。
丝萝能几日,松柏早千年。
谊重不再辱,身轻得自怜。
平生不朽事,看付杀青传。
丝萝能几日,松柏早千年。
谊重不再辱,身轻得自怜。
平生不朽事,看付杀青传。
简要说明
逐句注释
- “籍甚金张世,归欤王谢贤”:
- 字词:“籍甚”,盛大、卓著;“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世,他们是显贵之家,后用来代指豪门大族;“归欤”,归来,这里指女子出嫁;“王谢”,东晋时的王导和谢安家族,是著名的高门士族,代表贤德与高贵。
- 句意:张夫人出身于像金、张那样的名门望族,出嫁后展现出如同王、谢家族女子般的贤德。
- “丝萝能几日,松柏早千年”:
- 字词:“丝萝”,菟丝和女萝,常比喻婚姻;“松柏”,象征高洁、长寿,这里也有赞美张夫人品德高尚、精神不朽之意。
- 句意:张夫人的婚姻生活很短暂,而她的高尚品德却如同松柏一般,早已流芳千古。
- “谊重不再辱,身轻得自怜”:
- 字词:“谊重”,情义深重;“不再辱”,指坚守情义不再受辱;“身轻”,把自身看得很轻,有看淡生死之意。
- 句意:张夫人情义深重,坚守原则不再受辱,看淡自身生死,自我怜惜。
- “平生不朽事,看付杀青传”:
- 字词:“不朽事”,指值得流传千古的事迹;“杀青”,古代用火烤竹简以去湿防蠹,后泛指书籍定稿,这里指载入史册。
- 句意:张夫人平生有值得流传千古的事迹,将会被记录下来流传后世。
现代译文
张夫人出身于声名显赫的豪门大族,
出嫁后尽显王谢家族女子的贤德风范。
她的婚姻生活短暂如丝萝般易逝,
但她的高尚品德却似松柏万古长存。
她情义深重坚守节操不再受辱,
看淡自身生死暗自怜惜。
她平生那些不朽的事迹,
将会被载入史册永远流传。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定。陈宓生活在南宋时期,他为张夫人作挽诗,推测张夫人是当时的名门女子,可能因一些具体的事件或变故离世。陈宓与张夫人或其家族可能有一定的交往,出于对张夫人贤德的敬重与哀悼之情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“金张”“王谢”“丝萝”“杀青”等。通过用典,使诗歌内涵丰富,在有限的篇幅内表达出更深厚的文化底蕴和情感,同时也体现了张夫人的出身高贵和品德高尚。
- 对比:“丝萝能几日,松柏早千年”运用对比手法,将短暂的婚姻生活与长久的高尚品德形成鲜明对比,突出了张夫人品德的不朽和值得赞颂。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“籍甚”“不朽”等词,简洁而有力地表达出对张夫人的赞美与敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境。通过对张夫人出身、品德和事迹的描述,让读者感受到诗人对逝者的深切哀悼和对其高尚品质的高度赞扬,使读者能体会到张夫人的形象和她所代表的精神价值。
常见问题
《挽张夫人》的作者和朝代是什么?
《挽张夫人》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽张夫人》主要写了什么?
这首诗是陈宓为挽悼张夫人而作。诗中先夸赞张夫人出身名门且贤德,接着感叹其婚姻短暂,赞颂她坚守情义,最后提及她平生有不朽之事,值得载入史册流传。整体表达了对张夫人的哀悼与敬意。
《挽张夫人》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精准确定。陈宓生活在南宋时期,他为张夫人作挽诗,推测张夫人是当时的名门女子,可能因一些具体的事件或变故离世。陈宓与张夫人或其家族可能有一定的交往,出于对张夫人贤德的敬重与哀悼之情而写下此诗。
《挽张夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金张”“王谢”“丝萝”“杀青”等。通过用典,使诗歌内涵丰富,在有限的篇幅内表达出更深厚的文化底蕴和情感,同时也体现了张夫人的出身高贵和品德高尚。 对比 :“丝萝能几日,松柏早千年”运用对比手法,将短暂的婚姻生活与长久的高尚品德形成鲜明对比,突出了张夫人品德的不朽和值得赞颂。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格...