诗无敌

镇海军所贡

隋唐五代 · 罗隐

檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春。
他日丁宁柿林院,莫宣恩泽与闲人。

简要说明

这首诗围绕镇海所贡之物展开,诗人借物抒发感慨,表面上是对镇海进贡增添宫廷春色的描写,实则暗讽宫廷赏赐恩泽只给予那些所谓的“闲人”,表达了诗人对自身怀才不遇、不被重视的愤懑之情。

逐句注释

  • “檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春”:
    • 字词:“飞雪”,可能指所贡之物如雪花般洁白美好;“扇前尘”,这里或许形容所贡物品能驱散如尘埃般的俗物;“上苑”,指皇家园林。
    • 句意:屋檐前似有飞雪般的美好,扇子前的尘埃被驱散,从千里之外运来的物品增添了皇家园林的春色。
  • “他日丁宁柿林院,莫宣恩泽与闲人”:
    • 字词:“丁宁”,即叮咛、嘱咐;“柿林院”,代指宫廷决策之地;“宣恩泽”,宣布赏赐恩泽;“闲人”,这里指那些不务正业、没有真才实学却能得到赏赐的人。
    • 句意:将来一定要叮嘱宫廷,不要把赏赐恩泽给予那些无所作为的闲人。

现代译文

屋檐前如飞雪般美好,扇子前的尘埃被驱散,
从千里之外运来的东西为皇家园林增添了春色。
将来一定要叮嘱宫廷里的决策之处,
不要把赏赐恩泽给予那些无所作为的闲人。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他才华横溢,却仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。镇海节度使进贡物品到宫廷,诗人有感于此,写下此诗,借此抒发自己对当时社会用人制度的不满和自身怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借镇海所贡之物,表达自己内心的情感和志向。表面写进贡物品增添宫廷春色,实则通过后面的诗句讽刺宫廷赏赐不公,抒发自己的不平之气。
    • 暗喻:“闲人”暗指那些在朝廷中占据高位却无实际才能的人,诗人以隐晦的方式表达对他们的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“莫宣恩泽与闲人”直接表明自己的态度,毫无掩饰地表达了对朝廷用人不当的不满。
  • 意境营造:诗中通过描绘进贡物品带来的美好景象,与后面所批判的宫廷现象形成鲜明对比,营造出一种讽刺和愤懑的意境,使读者深刻感受到诗人内心的不平。