这首诗以泾溪行船为喻,揭示了一个深刻的哲理:在危险的地方,人们往往会保持警惕,反而能平安无事;而在看似安全的地方,人们容易放松警惕,从而遭遇危险。传达出一种对人生的思考和警示。
泾溪
泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处,时时闻说有沈沦。
却是平流无石处,时时闻说有沈沦。
简要说明
逐句注释
- “泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人”:
- 字词:“泾溪”,水名;“竞”,争着,竞相;“倾复”,指船翻人亡。
- 句意:泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心警惕,所以一年到头都没听说有人在这里翻船。
- “却是平流无石处,时时闻说有沈沦”:
- 字词:“平流”,水流平缓;“沉沦”,指船沉入水中,也指人遭遇不幸。
- 句意:然而在水流平缓没有礁石的地方,却常常听说有人在这里翻船遭遇不幸。
现代译文
泾溪之中礁石险峻浪涛汹涌,
人们路过这里都万分小心,
一年到头也没听说有人翻船。
反而是水流平稳没有礁石处,
却时常听闻有人在此沉沦。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,仕途坎坷。这首诗可能是他在人生经历中,对世事的一种深刻感悟。他或许从生活中的各种现象,如官场的险恶、人生的起伏等,联想到泾溪行船的道理,从而创作了此诗,以表达对人生的思考和对人们的警示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“泾溪石险”与“平流无石处”进行对比,“终岁不闻倾覆人”和“时时闻说有沉沦”形成反差,突出了在不同环境下人们的不同遭遇,深刻地揭示了主题。
- 托物言志:诗人借泾溪行船这一具体事物,来表达自己对人生哲理的思考,通过行船时不同情况的描述,蕴含了在生活中要时刻保持警惕,不能掉以轻心的道理。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能以朴实的文字传达出深刻的哲理,具有很强的感染力和警示作用。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出一种具体的意境,而是通过对行船现象的描述,引发读者对人生的思考,让读者在脑海中形成一种抽象的、富有哲理的意境,给人以深刻的启示。