这首宫词描绘了一位美貌宫女的遭遇,她精心打扮出众,本以为能得到君王恩宠,然而多年却未曾见到君王一面,只能在黄昏落日时独自掩门,表达了宫女被冷落的寂寞哀怨之情。
宫词
巧画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
简要说明
逐句注释
- “巧画蛾眉独出群”:
- 字词:“巧画”,精心描画;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛,代指美女;“出群”,出众。
- 句意:精心描画好眉毛,容貌在众人中十分出众。
- “当时人道便承恩”:
- 字词:“人道”,人们说;“承恩”,得到皇帝的恩宠。
- 句意:当时人们都说她马上就能得到皇帝的恩宠了。
- “经年不见君王面”:
- 字词:“经年”,多年。
- 句意:多年过去了,却连君王的面都没见到。
- “落日黄昏空掩门”:
- 字词:“空”,徒然,白白地。
- 句意:在落日黄昏的时候,只能徒然地掩上房门。
现代译文
精心描绘出秀美的蛾眉,容貌在众人中格外出众,
当时人们都说她很快就能获得君王的恩宠。
可多年过去,连君王的面都没见到,
只能在黄昏落日时,独自无奈地掩上房门。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首《宫词》可能是他借宫女的遭遇来反映宫廷生活的残酷和女性的不幸命运。虽然具体创作时间不详,但可以推测是他在对社会现象有深刻观察和思考后所作,以宫怨题材来抒发对社会不公的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘宫女精心打扮后众人认为她会承恩的情景,与后两句多年不见君王面只能空掩门的现实形成鲜明对比,突出了宫女命运的悲惨。
- 以景结情:“落日黄昏空掩门”,以落日黄昏的凄凉景色作为结尾,将宫女的哀怨寂寞之情融入其中,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地刻画宫女的形象和遭遇,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描写宫女的生活场景和环境,营造出一种凄凉、寂寞、哀怨的意境。从宫女的精心打扮到最终的孤独落寞,让读者深刻感受到她内心的痛苦和无奈,仿佛身临其境。