这首诗描绘了一位久盼边疆消息之人的心境。通过描写多年没有确切音信、夜夜盼望边城消息、伤心落泪以及不惜重金写信等细节,表达了对边疆之人深深的牵挂与思念之情。
遇边使
累年无的信,每夜望边城。
袖掩千行泪,书封一尺金。
袖掩千行泪,书封一尺金。
简要说明
逐句注释
- “累年无的信,每夜望边城”:
- 字词:“累年”,多年;“的信”,确切的音信;“边城”,边疆的城市。
- 句意:多年来一直没有确切的音信,每个夜晚都望向边疆的城市。
- “袖掩千行泪,书封一尺金”:
- 字词:“袖掩”,用衣袖遮掩;“一尺金”,形容花费重金。
- 句意:用衣袖遮掩着流淌的千行泪水,为了能送出书信不惜花费重金。
现代译文
多年来一直没有得到确切的消息,
每个夜晚都痴痴望向那边疆的城。
用衣袖偷偷掩盖不断流下的眼泪,
为了送出书信我不惜花费下重金。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,边疆战事频繁。此诗具体创作背景不详,但从诗中可推测,可能是诗人身边有亲友前往边疆,多年未归且音信不通,从而引发诗人创作此诗,来抒发对亲友的牵挂与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“袖掩千行泪”通过“袖掩”这一动作细节,生动地表现出主人公伤心落泪又不想被人察觉的情景,将其内心的痛苦与思念刻画得入木三分。
- 侧面烘托:“书封一尺金”从侧面烘托出主人公对获取边疆消息的急切心情,不惜花费重金来传递书信,突出其牵挂之深。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出主人公的情感。如“累年无的信,每夜望边城”,简单的话语,却将多年的期盼与夜夜的守望生动展现。
- 意境营造:通过对主人公夜晚望边城、伤心落泪、重金书信等情节的描写,营造出一种忧伤、惆怅的意境,让读者深刻感受到主人公对边疆之人深深的牵挂与思念。