这首诗是贯休写给静林别墅胡进士兄弟的,描绘了静林别墅优美的山居景色,展现了山居生活的宁静闲适,表达了诗人对胡进士兄弟山居生活的向往,以及希望前去寻访的意愿。
寄静林别墅胡进士兄弟
见说山居好,书楼被翠侵。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
仍闻多白菌,应许一相寻。
烧熛汀岛境,月色弟兄吟。
犬吠黄椑落,牛归红树深。
仍闻多白菌,应许一相寻。
简要说明
逐句注释
- “见说山居好,书楼被翠侵”:
- 字词:“见说”,听说;“翠”,翠绿的山色。
- 句意:听说你们的山居环境很好,书楼都被翠绿的山色所笼罩。
- “烧熛汀岛境,月色弟兄吟”:
- 字词:“烧熛(biāo)”,野火燃烧的样子;“汀岛”,水中的小洲。
- 句意:在野火燃烧的汀岛之境,你们兄弟俩在月色下吟诗。
- “犬吠黄椑落,牛归红树深”:
- 字词:“黄椑(bēi)”,一种果实;“红树”,经霜变红的树。
- 句意:狗叫声中黄椑掉落,牛群慢悠悠地回到红树深处。
- “仍闻多白菌,应许一相寻”:
- 字词:“白菌”,白色的菌类;“应许”,应该允许。
- 句意:还听说那里有很多白菌,希望你们能允许我去寻访。
现代译文
听说你们的山居生活十分美好,
书楼都被那翠绿的山色环绕。
野火在汀岛之境燃烧闪耀,
月色下你们兄弟吟诗逍遥。
狗吠声中黄椑纷纷掉落,
牛群回到红树幽深之处。
还听闻那里有很多白菌,
希望你们允许我去寻故。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在他听闻胡进士兄弟在静林别墅的山居生活后所作。当时的社会环境较为动荡,而山居生活相对宁静,这种生活可能对贯休有很大的吸引力,促使他写下此诗表达向往与寻访之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“犬吠黄椑落”的听觉描写,又有“烧熛汀岛境”“月色弟兄吟”“牛归红树深”等视觉描写,从不同角度展现了山居的生活场景,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“烧熛汀岛境”“犬吠黄椑落”是动态描写,“月色弟兄吟”“牛归红树深”则有相对静态的画面,动静相搭配,让山居生活的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“见说”“仍闻”等口语化表达,使诗歌具有一种亲切之感。同时,对景物的描写用词精准,如“翠”“黄”“红”等色彩词的运用,让画面更加绚丽多彩。
- 意境营造:通过对山居景色和生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。前六句写景,展现了山居生活的美好与和谐,最后两句抒情,表达了诗人的寻访之意,景中含情,情由景生,情景交融,使诗歌韵味悠长。
常见问题
《寄静林别墅胡进士兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄静林别墅胡进士兄弟》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄静林别墅胡进士兄弟》主要写了什么?
这首诗是贯休写给静林别墅胡进士兄弟的,描绘了静林别墅优美的山居景色,展现了山居生活的宁静闲适,表达了诗人对胡进士兄弟山居生活的向往,以及希望前去寻访的意愿。
《寄静林别墅胡进士兄弟》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在他听闻胡进士兄弟在静林别墅的山居生活后所作。当时的社会环境较为动荡,而山居生活相对宁静,这种生活可能对贯休有很大的吸引力,促使他写下此诗表达向往与寻访之意。
《寄静林别墅胡进士兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“犬吠黄椑落”的听觉描写,又有“烧熛汀岛境”“月色弟兄吟”“牛归红树深”等视觉描写,从不同角度展现了山居的生活场景,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“烧熛汀岛境”“犬吠黄椑落”是动态描写,“月色弟兄吟”“牛归红树深”则有相对静态的画面,动静相搭配,让山居生活的画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“见...