怀智体道人

· 贯休

栖碧思吾友,庭莺百啭时。
唯应一处住,方得不相思。
云水淹门阃,春雷在树枝。
平生无限事,不独白云知。

简要说明

这首诗是贯休表达对智体道人的思念之情。诗人在庭莺啼鸣之时,想起友人,认为只有与友人共处一处才能消解相思。诗中描绘了云水、春雷等景象,最后感慨平生之事并非只有白云知晓,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “栖碧思吾友,庭莺百啭时”:
    • 字词:“栖碧”,可能指居住在清幽的碧山之处;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:我居住在碧山之中思念着我的友人,此时庭院里的黄莺正婉转啼鸣。
  • “唯应一处住,方得不相思”:
    • 字词:“唯应”,只有应该;“方得”,才能。
    • 句意:只有我们住在一起,才能够不互相思念。
  • “云水淹门阃,春雷在树枝”:
    • 字词:“云”,这里指云雾般的水汽;“淹”,淹没;“门阃”,门槛;“春雷”,春天的雷声。
    • 句意:云雾般的水汽淹没了门槛,春雷仿佛在树枝上滚动。
  • “平生无限事,不独白云知”:
    • 字词:“平生”,一生;“不独”,不仅。
    • 句意:我这一生有无数的事情,不只是白云知道。

现代译文

我在碧山居住时思念着友人,
此时庭院中黄莺正婉转啼鸣。
只有我们住到一起,
才能够不再互相思念。
云雾般的水汽淹没了门槛,
春雷好似在树枝上滚动。
我这一生有无数的事情,
不只是白云知晓其中的奥秘。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,结交了不少僧人朋友。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某一清幽之地居住时,因思念友人智体道人而作。当时他可能正处于相对宁静的环境中,庭莺啼鸣触发了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句借“栖碧”的居住环境和“庭莺百啭”的景象,烘托出诗人思念友人的孤寂心境。中间“云水淹门阃,春雷在树枝”的景色描写,既营造出一种空灵、奇幻的氛围,也暗示了诗人内心不平静的思绪,与思念友人的情感相融合。
    • 直抒胸臆:“唯应一处住,方得不相思”直接表达了诗人希望与友人相聚、消除相思之苦的强烈愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“云水淹门阃,春雷在树枝”,以简洁的语言描绘出奇特的景象,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。碧山、庭莺、云水、春雷等意象组合在一起,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,诗人在这个世界中思念友人,感慨平生,使诗歌充满了一种空灵的韵味和深沉的情感。

常见问题

《怀智体道人》的作者和朝代是什么?

《怀智体道人》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《怀智体道人》主要写了什么?

这首诗是贯休表达对智体道人的思念之情。诗人在庭莺啼鸣之时,想起友人,认为只有与友人共处一处才能消解相思。诗中描绘了云水、春雷等景象,最后感慨平生之事并非只有白云知晓,流露出复杂的情感。

《怀智体道人》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,结交了不少僧人朋友。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某一清幽之地居住时,因思念友人智体道人而作。当时他可能正处于相对宁静的环境中,庭莺啼鸣触发了他的情思,从而写下此诗。

《怀智体道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句借“栖碧”的居住环境和“庭莺百啭”的景象,烘托出诗人思念友人的孤寂心境。中间“云水淹门阃,春雷在树枝”的景色描写,既营造出一种空灵、奇幻的氛围,也暗示了诗人内心不平静的思绪,与思念友人的情感相融合。 直抒胸臆 :“唯应一处住,方得不相思”直接表达了诗人希望与友人相聚、消除相思之苦的强烈愿望。 语言特色 :语言质朴自然,没有...