题方公院寄夏侯明府

· 贯休

银地有余光,方公道益芳。
谁分修藏力,顶有剃头霜。
经勘松风燥,檐垂坞茗香。
终须结西社,此县似柴桑。

简要说明

这首诗是贯休写给夏侯明府的,描绘了方公院清幽的环境和方公的修行风范,表达了对方公的赞美,同时流露出诗人想要与夏侯明府一同加入如西社般清修团体的愿望。

逐句注释

  • “银地有余光,方公道益芳”:
    • 字词:“银地”,佛教称寺院地面为银地;“道”,指方公的品德、修行。
    • 句意:寺院里还留存着光亮,方公的品德越发芬芳。
  • “谁分修藏力,顶有剃头霜”:
    • 字词:“分”,料想;“修藏力”,修行佛藏的功力;“剃头霜”,指方公头上的白发。
    • 句意:谁能想到方公修行佛藏的功力如此深厚,他头上已经有了白发。
  • “经勘松风燥,檐垂坞茗香”:
    • 字词:“勘”,研读;“坞茗”,山坞里产的茶。
    • 句意:方公在干燥的松风里研读经书,屋檐下垂着散发着香气的山坞茶。
  • “终须结西社,此县似柴桑”:
    • 字词:“西社”,东晋时慧远大师在庐山结白莲社,共修净土;“柴桑”,东晋诗人陶渊明的故乡。
    • 句意:最终一定要结成如西社般的清修团体,这个县就像陶渊明的故乡柴桑一样令人向往。

现代译文

寺院里还残留着光亮,
方公的品德越发芬芳。
谁能料到他修行功力深,
头上已是白发苍苍。
在干燥的松风里研读经书,
屋檐下茶的香气飘荡。
最终定要结成西社般团体,
这县如同柴桑令人神往。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生游历四方,与许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在拜访方公院后,有感于方公的修行和方公院的环境而作,同时寄给夏侯明府,表达自己的想法。当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“银地有余光”来衬托方公的品德高尚,以寺院的光亮暗示方公的德行之光。
    • 细节描写:“经勘松风燥,檐垂坞茗香”通过描写方公在松风中研读经书和屋檐下茶香的细节,生动地展现了方公院的清幽和方公的修行生活。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“顶有剃头霜”形象地描绘出方公因修行而白发苍苍的样子。用词古朴自然,具有浓厚的佛教文化气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。寺院的光亮、干燥的松风、飘香的茶叶,构成了一幅充满禅意的画面,同时表达出诗人对这种清修生活的向往和追求。诗的结尾用“西社”和“柴桑”的典故,进一步深化了这种意境和情感。

常见问题

《题方公院寄夏侯明府》的作者和朝代是什么?

《题方公院寄夏侯明府》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题方公院寄夏侯明府》主要写了什么?

这首诗是贯休写给夏侯明府的,描绘了方公院清幽的环境和方公的修行风范,表达了对方公的赞美,同时流露出诗人想要与夏侯明府一同加入如西社般清修团体的愿望。

《题方公院寄夏侯明府》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生游历四方,与许多文人、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在拜访方公院后,有感于方公的修行和方公院的环境而作,同时寄给夏侯明府,表达自己的想法。当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为频繁。

《题方公院寄夏侯明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“银地有余光”来衬托方公的品德高尚,以寺院的光亮暗示方公的德行之光。 细节描写 :“经勘松风燥,檐垂坞茗香”通过描写方公在松风中研读经书和屋檐下茶香的细节,生动地展现了方公院的清幽和方公的修行生活。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“顶有剃头霜”形象地描绘出方公因修行而白发苍苍的样子。用词古朴自然,具有浓厚的佛教文化气息。 意境营...