这首诗是贯休寄给四明闾丘道士的作品,主要讲述了自淮海兵荒与道士分别至今的状况,推测道士带着诸子深入四明山的生活情景,表达了对道士的思念,最后表示会在秋风起时沿着溪路去寻访他。
寄四明闾丘道士二首 一
淮海兵荒日,分飞直至今。
知担诸子出,却入四明深。
衣必编仙草,僧应共栗林。
秋风溪上路,应得一相寻。
知担诸子出,却入四明深。
衣必编仙草,僧应共栗林。
秋风溪上路,应得一相寻。
简要说明
逐句注释
- “淮海兵荒日,分飞直至今”:
- 字词:“淮海”,指淮河与海河之间的地区;“分飞”,比喻离散。
- 句意:在淮海地区兵荒马乱的时候,我们就各自离散,一直到现在。
- “知担诸子出,却入四明深”:
- 字词:“担”,携带;“诸子”,可能指徒弟;“四明”,四明山,在今浙江宁波西南。
- 句意:我知道你带着徒弟们离开,进入了四明山的深处。
- “衣必编仙草,僧应共栗林”:
- 字词:“编仙草”,用仙草编织衣物,有超凡脱俗之意;“僧”,这里可能泛指山中修行之人;“共栗林”,与栗林相伴。
- 句意:你穿的衣服一定是用仙草编织而成,或许还会与山中修行之人一起在栗林里生活。
- “秋风溪上路,应得一相寻”:
- 字词:“寻”,寻访。
- 句意:在秋风起时,我应该会沿着溪边的小路去寻访你。
现代译文
在淮海地区兵荒马乱的日子里,
我们各自离散一直到如今。
我知道你带着徒弟们离开,
进入了四明山的幽深之处。
你穿的定是仙草编织的衣裳,
或许和僧人一同在栗林里。
秋风起时沿着溪边的小路,
我定会前去寻访你的踪迹。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的年代。淮海地区常常遭受兵祸,社会动荡不安。诗人与闾丘道士在这样的背景下分别,之后诗人通过这首诗来表达对道士的牵挂和思念,同时也反映出当时人们在乱世中各自寻求安身之所的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中“衣必编仙草,僧应共栗林”是诗人对道士在四明山生活情景的想象,生动地展现出道士超凡脱俗的生活形象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 叙事与抒情结合:前两句叙述与道士分别的时间和背景,后几句在描述道士生活情景的基础上表达自己的寻访之意,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“分飞直至今”“应得一相寻”等语句,简单朴实却饱含深情。
- 意境营造:通过对道士在四明山生活的想象以及秋风溪路等场景的描绘,营造出一种清幽、闲适又略带思念的意境,让读者感受到诗人对友人的牵挂以及对宁静生活的向往。
常见问题
《寄四明闾丘道士二首 一》的作者和朝代是什么?
《寄四明闾丘道士二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄四明闾丘道士二首 一》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给四明闾丘道士的作品,主要讲述了自淮海兵荒与道士分别至今的状况,推测道士带着诸子深入四明山的生活情景,表达了对道士的思念,最后表示会在秋风起时沿着溪路去寻访他。
《寄四明闾丘道士二首 一》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的年代。淮海地区常常遭受兵祸,社会动荡不安。诗人与闾丘道士在这样的背景下分别,之后诗人通过这首诗来表达对道士的牵挂和思念,同时也反映出当时人们在乱世中各自寻求安身之所的生活状态。
《寄四明闾丘道士二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中“衣必编仙草,僧应共栗林”是诗人对道士在四明山生活情景的想象,生动地展现出道士超凡脱俗的生活形象,增添了诗歌的奇幻色彩。 叙事与抒情结合 :前两句叙述与道士分别的时间和背景,后几句在描述道士生活情景的基础上表达自己的寻访之意,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情...