这首诗是贯休送僧人前往五泄山寺之作。诗中先夸赞五泄山寺景色奇绝,接着讲述寺中僧人艰苦修行之事,又描绘了山中独特的景象,最后表达了自己因年老想要前往五泄山寺修行的想法,流露出对五泄山寺的向往和对修行生活的追求。
送僧入五泄
五泄江山寺,禅林境最奇。
九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。
伊余头已白,不去更何之。
九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。
伊余头已白,不去更何之。
简要说明
逐句注释
- “五泄江山寺,禅林境最奇”:
- 字词:“五泄”,指五泄山,在今浙江诸暨市西北;“禅林”,即寺院。
- 句意:五泄山的江山寺,在众多寺院中景色最为奇特。
- “九年吃菜粥,此事少人知”:
- 字词:“吃”,同“吃”。
- 句意:寺中的僧人九年都吃菜粥艰苦修行,这件事很少有人知道。
- “山响僧担谷,林香豹乳儿”:
- 字词:“响”,同“响”;“乳”,哺育。
- 句意:山间回荡着僧人担谷的声响,树林中弥漫着香气,还有母豹哺育幼崽。
- “伊余头已白,不去更何之”:
- 字词:“伊余”,我;“何之”,去哪里。
- 句意:我如今头发已经花白,不去五泄山寺修行还能去哪里呢。
现代译文
五泄山的江山寺啊,
在禅林中景色最为奇绝。
寺里僧人九年吃着菜粥苦修,
这样的事很少有人知晓。
山间回荡着僧人担谷的声响,
树林中母豹正哺育着幼崽。
我如今头发已然花白,
不去那里修行还能前往何方。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生笃信佛教,对佛教修行有着极高的追求。五泄山寺是当时有名的佛教圣地,以景色奇绝和僧人苦修闻名。贯休送僧人前往五泄山寺,可能在交流过程中了解到寺中僧人的修行事迹和山中独特景象,有感而发创作此诗,同时也表达了自己渴望前往修行的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“五泄江山寺,禅林境最奇”是虚写,总体夸赞五泄山寺景色奇绝,给人以想象空间;“山响僧担谷,林香豹乳儿”则是实写,具体描绘了山中的声响和场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 对比衬托:“九年吃菜粥,此事少人知”将僧人艰苦的修行生活与常人的生活进行对比,突出了僧人修行的不易和坚韧,也衬托出五泄山寺修行氛围的浓厚。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出五泄山寺的特点和僧人的生活。如“山响僧担谷,林香豹乳儿”,用简洁的语言勾勒出一幅山间独特的画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。从对五泄山寺景色的赞美,到对僧人修行生活的描述,再到对山中景象的刻画,最后表达自己的向往之情,层层递进,使读者仿佛置身于五泄山寺的清幽环境中,感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。
常见问题
《送僧入五泄》的作者和朝代是什么?
《送僧入五泄》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送僧入五泄》主要写了什么?
这首诗是贯休送僧人前往五泄山寺之作。诗中先夸赞五泄山寺景色奇绝,接着讲述寺中僧人艰苦修行之事,又描绘了山中独特的景象,最后表达了自己因年老想要前往五泄山寺修行的想法,流露出对五泄山寺的向往和对修行生活的追求。
《送僧入五泄》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生笃信佛教,对佛教修行有着极高的追求。五泄山寺是当时有名的佛教圣地,以景色奇绝和僧人苦修闻名。贯休送僧人前往五泄山寺,可能在交流过程中了解到寺中僧人的修行事迹和山中独特景象,有感而发创作此诗,同时也表达了自己渴望前往修行的心境。
《送僧入五泄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“五泄江山寺,禅林境最奇”是虚写,总体夸赞五泄山寺景色奇绝,给人以想象空间;“山响僧担谷,林香豹乳儿”则是实写,具体描绘了山中的声响和场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比衬托 :“九年吃菜粥,此事少人知”将僧人艰苦的修行生活与常人的生活进行对比,突出了僧人修行的不易和坚韧,也衬托出五泄山寺修行氛围的浓厚。 语言特色 :语言直白...