这首诗是陈宓为悼念高兵部而作,高度赞扬了高兵部生前得到师儒赏识、与硕辅相知,为官时恩泽广布、直言进谏的事迹,对他未能尽享天年表示惋惜,表达了作者对他的深切哀悼之情,也体现出高兵部深受百姓爱戴。
挽高兵部
蚤得师儒赏识深,明时硕辅尽知音。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。
惠周南海交麾节,疏上中台襆被扆。
七袠正宜游桂圃,五言何遽些梅林。
邻乡父老同垂泪,两县甘棠蔽芾阴。
简要说明
逐句注释
- “蚤得師儒賞識深,明時碩輔盡知音”:
- 字词:“蚤”通“早”;“师儒”指学问品德可为人师的儒者;“明时”指政治清明的时代;“硕辅”指贤能的辅弼大臣;“知音”指了解自己特长的人。
- 句意:高兵部早年就深得师儒的赏识,在政治清明的时代,贤能的辅弼大臣们都了解他的才能。
- “惠周南海交麾節,疏上中臺襆被扆”:
- 字词:“惠周”指恩泽遍及;“南海”泛指南方沿海地区;“麾节”指古代大将的旌旗和符节,借指军事权力;“疏”指臣子向帝王分条陈述的意见书;“中台”指尚书省;“襆被”指用包袱包扎衣被,此处表示整理行装;“扆”指宫殿中门和窗之间的屏风,借指帝王。
- 句意:高兵部的恩泽遍及南方沿海地区,他还向尚书省上书进谏,而后整理行装面见帝王。
- “七袠正宜遊桂圃,五言何遽些梅林”:
- 字词:“七袠”指七十岁;“桂圃”指桂树园,常喻指科举考场或仕途;“五言”指五言诗,这里可理解为高兵部的文学创作;“遽”指突然;“些”是《楚辞》中的语助词,“些梅林”表示在梅林这样美好的环境中离世。
- 句意:高兵部七十岁正适合在仕途上继续有所作为,为何突然在如梅林般美好的时光离世了呢。
- “鄰鄉父老同垂淚,兩縣甘棠蔽芾陰”:
- 字词:“甘棠”出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下理政,后人怀念他的德政,不忍砍伐甘棠树,后用“甘棠”比喻对有惠政的官吏的爱戴;“蔽芾”形容树木枝叶小而茂密。
- 句意:相邻乡村的父老乡亲们都一同落泪,他曾任职的两县百姓对他的爱戴如同那枝叶茂密的甘棠树一般。
现代译文
高兵部早年就深得师儒的赏识看重,
在政治清明时贤能大臣都懂他才能。
他的恩泽遍及南方沿海手握军权,
还向尚书省上书进谏整理行装面君。
七十岁本应在仕途继续有所作为,
为何突然就如在梅林般时光离世。
相邻乡村的父老乡亲都一同落泪,
两县百姓对他的爱戴如甘棠成荫。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。高兵部生前应是一位有一定影响力的官员,他与师儒、硕辅交往密切,为官时多有政绩。从诗中可以推测,高兵部在七十岁左右离世,陈宓为了表达对他的哀悼和对其生平功绩的肯定,创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“甘棠”这一典故,通过引用《诗经》中召公的故事,生动形象地表现出高兵部深受百姓爱戴,为官有惠政,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“七袠正宜遊桂圃,五言何遽些梅林”一句,将高兵部本应在仕途继续发展的美好愿景与他突然离世的现实形成鲜明对比,突出了诗人对他英年早逝(相对他的年龄和能力而言)的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“惠周”“襆被”等词,简洁而准确地描绘出高兵部的为官功绩和进谏行为。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两联通过对高兵部生前经历的描述,展现他的才能和功绩;第三联表达惋惜之情;尾联则通过描写百姓的悲痛,进一步深化了对高兵部的哀悼之情,情景交融,将诗人的情感层层递进地展现出来。
常见问题
《挽高兵部》的作者和朝代是什么?
《挽高兵部》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽高兵部》主要写了什么?
这首诗是陈宓为悼念高兵部而作,高度赞扬了高兵部生前得到师儒赏识、与硕辅相知,为官时恩泽广布、直言进谏的事迹,对他未能尽享天年表示惋惜,表达了作者对他的深切哀悼之情,也体现出高兵部深受百姓爱戴。
《挽高兵部》的创作背景是什么?
陈宓生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。高兵部生前应是一位有一定影响力的官员,他与师儒、硕辅交往密切,为官时多有政绩。从诗中可以推测,高兵部在七十岁左右离世,陈宓为了表达对他的哀悼和对其生平功绩的肯定,创作了这首挽诗。
《挽高兵部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“甘棠”这一典故,通过引用《诗经》中召公的故事,生动形象地表现出高兵部深受百姓爱戴,为官有惠政,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“七袠正宜遊桂圃,五言何遽些梅林”一句,将高兵部本应在仕途继续发展的美好愿景与他突然离世的现实形成鲜明对比,突出了诗人对他英年早逝(相对他的年龄和能力而言)的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄...