酬杜使君见寄

· 贯休

轧轧复轧轧,更深门未关。
心疼无所得,诗债若为还。
露洒一鹤睡,钟余万象闲。
惭将此时意,明日寄东山。

简要说明

这首诗是贯休酬答杜使君寄诗之作,描绘了深夜自己的心境与周围环境,表达了诗人创作的苦恼和内心的闲适,最后表达了将此时心境寄给杜使君的想法。

逐句注释

  • “轧轧复轧轧,更深门未关”:
    • 字词:“轧轧”,拟声词,这里可理解为一种单调、令人心烦的声音;“更深”,夜深。
    • 句意:那单调的声音不停地响着,夜深了门还未关。
  • “心疼无所得,诗债若为还”:
    • 字词:“心疼”,内心痛苦;“诗债”,指他人索诗或自己应作诗而未作的亏欠之感;“若为”,如何。
    • 句意:内心痛苦却毫无所得,这诗债该如何偿还。
  • “露洒一鹤睡,钟余万象闲”:
    • 字词:“露洒”,露水洒落;“钟余”,钟声过后;“万象”,世间万物。
    • 句意:露水洒落在熟睡的鹤身上,钟声过后世间万物都显得十分安闲。
  • “惭将此时意,明日寄东山”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“东山”,此处可能借指杜使君所在之处。
    • 句意:惭愧地将此时的心意,在明日寄给东山的杜使君。

现代译文

那单调的声响不断重复,
夜深了门户依然未关。
内心痛苦却毫无收获,
这诗债不知怎样偿还。
露水洒落在熟睡的鹤身,
钟声过后万物归于安闲。
惭愧地带着此刻的心意,
明天寄给东山的友人。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,杜使君寄诗给他,他便作此诗酬答。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出贯休在深夜面对杜使君的寄诗,内心有创作的压力与苦恼,同时也感受到了周围环境的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“轧轧复轧轧”是动态的声音描写,营造出一种烦躁不安的氛围;“露洒一鹤睡,钟余万象闲”则是静态的画面描写,展现出宁静闲适的意境,动静相衬,突出了诗人内心的复杂感受。
    • 借景抒情:通过描写“露洒一鹤睡,钟余万象闲”的景象,抒发了诗人在喧嚣之后对宁静的向往和内心的闲适之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“心疼无所得,诗债若为还”直接表达了诗人创作的苦恼;同时又富有画面感,“露洒一鹤睡,钟余万象闲”寥寥数语便勾勒出一幅宁静的夜景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深夜静谧又略带苦恼的意境。前半部分通过声音和内心感受的描写,表现出诗人的烦躁;后半部分则通过自然景象的描绘,营造出宁静的氛围,最后以将心意寄给友人收尾,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《酬杜使君见寄》的作者和朝代是什么?

《酬杜使君见寄》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《酬杜使君见寄》主要写了什么?

这首诗是贯休酬答杜使君寄诗之作,描绘了深夜自己的心境与周围环境,表达了诗人创作的苦恼和内心的闲适,最后表达了将此时心境寄给杜使君的想法。

《酬杜使君见寄》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,杜使君寄诗给他,他便作此诗酬答。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出贯休在深夜面对杜使君的寄诗,内心有创作的压力与苦恼,同时也感受到了周围环境的宁静。

《酬杜使君见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“轧轧复轧轧”是动态的声音描写,营造出一种烦躁不安的氛围;“露洒一鹤睡,钟余万象闲”则是静态的画面描写,展现出宁静闲适的意境,动静相衬,突出了诗人内心的复杂感受。 借景抒情 :通过描写“露洒一鹤睡,钟余万象闲”的景象,抒发了诗人在喧嚣之后对宁静的向往和内心的闲适之情。 语言特色 :语言直白质朴,如“心疼无所得,诗债若为还”直接表达了...