这首诗主要讲述了诗人贯休与友人周琏六七年未见后重逢的情景。诗中既感慨时光流逝、两人鬓发已苍,又提及交情与诗风的变化,还表达了对友人未得仕途机遇、生活依旧贫困的同情,最后以豁达之语安慰友人,只要坚守正道,晚年发达也无妨。
江西再逢周琏
六七年不见,相逢鬓已苍。
交情终淡薄,诗语更清狂。
未得丹霄便,依前四壁荒。
但令吾道在,晚达亦何妨。
交情终淡薄,诗语更清狂。
未得丹霄便,依前四壁荒。
但令吾道在,晚达亦何妨。
简要说明
逐句注释
- “六七年不见,相逢鬓已苍”:
- 字词:“鬓”,鬓角;“苍”,指头发花白。
- 句意:六七年没有见面,再次相逢的时候两人鬓角的头发都已经花白了。
- “交情终淡薄,诗语更清狂”:
- 字词:“淡薄”,指交情不像从前那样深厚;“清狂”,指诗的语言清新狂放。
- 句意:两人的交情终究变得淡薄了,不过周琏的诗句却更加清新狂放。
- “未得丹霄便,依前四壁荒”:
- 字词:“丹霄”,本指天空,这里代指仕途、高位;“便”,机会;“四壁荒”,形容家境贫寒,家中只有四面空荡荡的墙壁。
- 句意:周琏没有得到在仕途上飞黄腾达的机会,依旧像从前一样家境贫寒。
- “但令吾道在,晚达亦何妨”:
- 字词:“吾道”,指自己坚守的正道、信念;“晚达”,晚年发达。
- 句意:只要我们坚守的正道还在,晚年取得成功又有什么关系呢。
现代译文
六七年未曾相见,
如今相逢鬓发已然花白。
我们的交情终究变得淡薄,
可你的诗句却更加清逸张狂。
你还没得到飞黄腾达的机会,
家中依旧是四壁空空贫寒依旧。
只要我们坚守的正道还在,
晚年才发达又有什么可担忧。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗是他在江西与老友周琏重逢时所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,两人分别多年,再次相遇时,彼此的生活都不如意,周琏仕途不顺,生活贫困,贯休可能也是感同身受,于是写下此诗来表达对友人的劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“六七年不见”与“相逢鬓已苍”,通过时间的跨度和外貌的变化形成对比,突出时光流逝之快;“交情终淡薄”与“诗语更清狂”,将交情的变化和诗风的特点进行对比,使读者对两人的现状有更深刻的认识。
- 直抒胸臆:最后两句“但令吾道在,晚达亦何妨”,直接表达了诗人的豁达态度和对友人的鼓励,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人与友人之间复杂的情感,如“未得丹霄便,依前四壁荒”,直白地写出了友人的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感但又充满希望的意境。前几句通过对重逢情景、交情变化和友人困境的描述,渲染出一种悲凉的氛围;而后两句笔锋一转,以积极乐观的态度安慰友人,使诗歌的意境得到升华,给人以鼓舞和力量。
常见问题
《江西再逢周琏》的作者和朝代是什么?
《江西再逢周琏》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《江西再逢周琏》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人贯休与友人周琏六七年未见后重逢的情景。诗中既感慨时光流逝、两人鬓发已苍,又提及交情与诗风的变化,还表达了对友人未得仕途机遇、生活依旧贫困的同情,最后以豁达之语安慰友人,只要坚守正道,晚年发达也无妨。
《江西再逢周琏》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗是他在江西与老友周琏重逢时所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,两人分别多年,再次相遇时,彼此的生活都不如意,周琏仕途不顺,生活贫困,贯休可能也是感同身受,于是写下此诗来表达对友人的劝慰和鼓励。
《江西再逢周琏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“六七年不见”与“相逢鬓已苍”,通过时间的跨度和外貌的变化形成对比,突出时光流逝之快;“交情终淡薄”与“诗语更清狂”,将交情的变化和诗风的特点进行对比,使读者对两人的现状有更深刻的认识。 直抒胸臆 :最后两句“但令吾道在,晚达亦何妨”,直接表达了诗人的豁达态度和对友人的鼓励,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然...