边上行

· 贯休

黑松林外路,风角远嗈嗈。
朔气生荒堡,秋尘满病容。
豺掊沙底骨,人上月边烽。
休作西行计,西行地渐凶。

简要说明

这首诗描绘了边塞的荒凉、凄惨景象,展现了边塞生活的艰苦与危险,表达了诗人对边塞士兵的同情,同时劝阻人们不要西行,流露出对边塞恶劣环境的担忧。

逐句注释

  • “黑松林外路,风角远嗈嗈”:
    • 字词:“嗈嗈”,象声词,这里形容号角声悠长。
    • 句意:在黑松林外的道路上,远处传来悠长的号角声。
  • “朔气生荒堡,秋尘满病容”:
    • 字词:“朔气”,北方的寒气;“荒堡”,荒废的城堡。
    • 句意:北方的寒气从荒废的城堡中生出,秋天的沙尘布满了憔悴的面容。
  • “豺掊沙底骨,人上月边烽”:
    • 字词:“掊”,刨、挖;“月边烽”,指在月亮映照下的烽火台。
    • 句意:豺狼在沙地里刨出死人的骨头,人们登上在月亮映照下的烽火台。
  • “休作西行计,西行地渐凶”:
    • 字词:“休”,不要;“凶”,凶险。
    • 句意:不要做西行的打算了,越往西走地势越凶险。

现代译文

在黑松林外的道路上,
远方传来悠长的号角声响。
北方的寒气从荒废城堡生出,
秋天的沙尘布满了憔悴脸庞。
豺狼在沙里刨出死人的骨头,
人们登上那月亮映照的烽火台。
不要有西行的打算啊,
越往西去地势越发凶险难挨。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。边塞地区更是首当其冲,遭受着战争的破坏和外族的侵扰。诗人可能是在游历或听闻边塞的情况后,创作了这首诗,以展现边塞的残酷现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:开篇“黑松林外路,风角远嗈嗈”,“黑松林外路”是视觉所见,“风角远嗈嗈”是听觉所闻,从不同感官角度营造出边塞的荒凉、肃杀氛围。
    • 对比衬托:用“豺掊沙底骨”的残忍场景与“人上月边烽”的英勇行为形成对比,衬托出边塞士兵在恶劣环境中的坚守与无畏。
  • 语言特色:语言直白、冷峻,如“荒堡”“病容”“沙底骨”等词汇,直接描绘出边塞凄惨的景象,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对黑松林、荒堡、沙尘、豺狼、烽火台等意象的组合,营造出一种阴森、恐怖、荒凉的边塞意境,深刻地反映了边塞生活的艰苦和危险,使读者能真切感受到诗人所传达的情感。

常见问题

《边上行》的作者和朝代是什么?

《边上行》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《边上行》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞的荒凉、凄惨景象,展现了边塞生活的艰苦与危险,表达了诗人对边塞士兵的同情,同时劝阻人们不要西行,流露出对边塞恶劣环境的担忧。

《边上行》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。边塞地区更是首当其冲,遭受着战争的破坏和外族的侵扰。诗人可能是在游历或听闻边塞的情况后,创作了这首诗,以展现边塞的残酷现实。

《边上行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :开篇“黑松林外路,风角远嗈嗈”,“黑松林外路”是视觉所见,“风角远嗈嗈”是听觉所闻,从不同感官角度营造出边塞的荒凉、肃杀氛围。 对比衬托 :用“豺掊沙底骨”的残忍场景与“人上月边烽”的英勇行为形成对比,衬托出边塞士兵在恶劣环境中的坚守与无畏。 语言特色 :语言直白、冷峻,如“荒堡”“病容”“沙底骨”等词汇,直接描绘出边塞凄惨的...