这首诗表达了诗人对许征君的喜爱与赞赏之情。诗中描绘了与许征君交往时美好的场景,如落花、鸟衔花带来的氤氲香气等,最后诗人表达了希望与许征君等人一同归隐山林、与麋鹿为伴的愿望。
赠许征君
昼公友秦奚,来往踏溪云。
如今又到我,还爱许征君。
落花鸟衔来,永日香氤氲。
终期将尔曹,归去麋鹿群。
如今又到我,还爱许征君。
落花鸟衔来,永日香氤氲。
终期将尔曹,归去麋鹿群。
简要说明
逐句注释
- “昼公友秦奚,来往踏溪云”:
- 字词:“昼公”,可能是一位僧人;“秦奚”,具体身份不详;“踏溪云”,在溪边的云雾中往来,形容一种闲适自在的状态。
- 句意:昼公和秦奚是好友,他们在溪边的云雾中往来游玩。
- “如今又到我,还爱许征君”:
- 字词:“许征君”,指许姓的被朝廷征召而不肯出仕的隐士。
- 句意:如今轮到我,我也喜爱许征君。
- “落花鸟衔来,永日香氤氲”:
- 字词:“永日”,整日;“氤氲”,形容香气浓郁。
- 句意:鸟儿衔来落花,一整天都弥漫着浓郁的香气。
- “终期将尔曹,归去麋鹿群”:
- 字词:“终期”,最终期望;“尔曹”,你们,这里指许征君等人;“麋鹿群”,与麋鹿等野兽一起生活,象征归隐山林。
- 句意:最终期望能和你们一起,归隐山林与麋鹿为伴。
现代译文
昼公和秦奚是好友,
他们在溪边云雾中往来。
如今轮到了我,
我也深深喜爱许征君。
鸟儿衔来片片落花,
一整天都弥漫着芳香。
最终我期望和你们一起,
归隐山林与麋鹿相伴。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与许多隐士、僧人交往密切。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与许征君交往过程中,被许征君的品格或生活方式所吸引,从而写下此诗以表达自己对许征君的喜爱和向往归隐生活的心情。当时社会动荡不安,许多文人雅士选择隐居来逃避现实,这种归隐思潮可能也影响了贯休。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句“昼公友秦奚,来往踏溪云”通过描述昼公和秦奚的交往情景,引出诗人自己对许征君的喜爱,起到了比兴的作用,使诗歌的情感表达更加自然流畅。
- 情景交融:“落花鸟衔来,永日香氤氲”一句,描绘了一幅美好的画面,落花、飞鸟、香气,既展现出环境的优美,又烘托出诗人与许征君交往时愉悦、闲适的心情,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“落花鸟衔来,永日香氤氲”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。同时,诗句通俗易懂,没有过多的修饰和堆砌,却能准确地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。从昼公等人的溪云之游,到诗人与许征君相处时落花飘香的场景,再到最后期望归隐山林与麋鹿为伴,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与和谐,体现了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《赠许征君》的作者和朝代是什么?
《赠许征君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《赠许征君》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对许征君的喜爱与赞赏之情。诗中描绘了与许征君交往时美好的场景,如落花、鸟衔花带来的氤氲香气等,最后诗人表达了希望与许征君等人一同归隐山林、与麋鹿为伴的愿望。
《赠许征君》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好云游四方,与许多隐士、僧人交往密切。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与许征君交往过程中,被许征君的品格或生活方式所吸引,从而写下此诗以表达自己对许征君的喜爱和向往归隐生活的心情。当时社会动荡不安,许多文人雅士选择隐居来逃避现实,这种归隐思潮可能也影响了贯休。
《赠许征君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“昼公友秦奚,来往踏溪云”通过描述昼公和秦奚的交往情景,引出诗人自己对许征君的喜爱,起到了比兴的作用,使诗歌的情感表达更加自然流畅。 情景交融 :“落花鸟衔来,永日香氤氲”一句,描绘了一幅美好的画面,落花、飞鸟、香气,既展现出环境的优美,又烘托出诗人与许征君交往时愉悦、闲适的心情,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特...