秋末闲居作

· 贯休

幽居山不别,落叶与阶平。
尽日吟诗坐,无端个病成。
径苔因旱赤,池水入冬清。
惟有东峰叟,相寻月下行。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋末闲居山中的生活情景,展现了清幽寂静的山居环境,叙述了自己整日吟诗致病的生活状态,最后提及唯有东峰老者在月下前来寻访,表达了诗人闲适、孤寂的心境。

逐句注释

  • “幽居山不别,落叶与阶平”:
    • 字词:“幽居”,隐居、深居;“不别”,没有差别,这里指山居环境清幽,与外界无明显界限。
    • 句意:隐居在山中,感觉与外界没什么区别,落叶堆积得与台阶一样高。
  • “尽日吟诗坐,无端个病成”:
    • 字词:“尽日”,整日;“无端”,无缘无故;“个”,助词,无实义。
    • 句意:整日坐着吟诗,无缘无故地就生病了。
  • “径苔因旱赤,池水入冬清”:
    • 字词:“径苔”,小径上的青苔;“因旱赤”,因为干旱而变红。
    • 句意:小径上的青苔因为干旱而变成红色,池水到了冬天变得清澈。
  • “惟有东峰叟,相寻月下行”:
    • 字词:“东峰叟”,东峰的老者;“相寻”,前来寻访。
    • 句意:只有东峰的老者,在月光下前来寻访我。

现代译文

隐居在这幽静的山中,与外界没什么分别,
落叶堆积,和台阶一样平展。
整日坐着吟诗度日,
无缘无故就染上了病症。
小径上的青苔因干旱变得红赤,
池水到了冬天清澈见底。
只有东峰的那位老者,
在月光下前来把我找寻。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游,常居于山林寺院。这首诗创作于秋末,具体年份不详。此时他闲居山中,在清幽的环境里过着吟诗度日的生活,期间生病,生活稍显孤寂,便创作此诗记录当时的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法描绘山居生活和周边环境,如“落叶与阶平”“径苔因旱赤,池水入冬清”,简洁质朴地勾勒出一幅秋末山居图,不事雕琢却生动形象。
    • 动静结合:“落叶与阶平”“池水入冬清”描绘了静态的画面,而“惟有东峰叟,相寻月下行”则增添了动态场景,使诗歌动静相宜,富有生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的生活状态和情感。如“无端个病成”,用口语化的表达,让人感觉亲切真实。
  • 意境营造:通过对秋末山居环境和自身生活的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。落叶堆积、青苔变红、池水清澈,这些景象都透露出秋末的萧瑟与宁静,而诗人整日吟诗致病、唯有老者来访,更增添了几分孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人在山中的生活心境。

常见问题

《秋末闲居作》的作者和朝代是什么?

《秋末闲居作》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋末闲居作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋末闲居山中的生活情景,展现了清幽寂静的山居环境,叙述了自己整日吟诗致病的生活状态,最后提及唯有东峰老者在月下前来寻访,表达了诗人闲适、孤寂的心境。

《秋末闲居作》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游,常居于山林寺院。这首诗创作于秋末,具体年份不详。此时他闲居山中,在清幽的环境里过着吟诗度日的生活,期间生病,生活稍显孤寂,便创作此诗记录当时的生活与心境。

《秋末闲居作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法描绘山居生活和周边环境,如“落叶与阶平”“径苔因旱赤,池水入冬清”,简洁质朴地勾勒出一幅秋末山居图,不事雕琢却生动形象。 动静结合 :“落叶与阶平”“池水入冬清”描绘了静态的画面,而“惟有东峰叟,相寻月下行”则增添了动态场景,使诗歌动静相宜,富有生活气息。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但...