这首诗是贯休在避地期间寄给高蟾的作品。诗中描绘了自己所处的荒寺环境,倾诉了自身因高吟忤俗而遭遇的困境,又提及旅梦与家山的遭遇,最后以老莱子自比,表达了对友人高蟾的依依之情,流露出乱世中孤寂、无奈的心境。
避地寄高蟾
荒寺雨微微,空堂独掩扉。
高吟多忤俗,此貌若为饥。
旅梦遭鸿唤,家山被贼围。
空余老莱子,相见独依依。
高吟多忤俗,此貌若为饥。
旅梦遭鸿唤,家山被贼围。
空余老莱子,相见独依依。
简要说明
逐句注释
- “荒寺雨微微,空堂独掩扉”:
- 字词:“荒寺”,荒废的寺庙;“扉”,门。
- 句意:荒废的寺庙中细雨微微飘落,空荡荡的堂屋我独自掩上门扉。
- “高吟多忤俗,此貌若为饥”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗,这里指自己的诗文见解;“忤俗”,违背世俗;“若为”,怎为,为何。
- 句意:我高声吟诗大多违背世俗,这副面容为何如此饥饿消瘦。
- “旅梦遭鸿唤,家山被贼围”:
- 字词:“旅梦”,羁旅中的梦;“鸿”,大雁;“家山”,家乡。
- 句意:旅途中的梦被大雁的叫声惊醒,家乡正被贼寇围困。
- “空余老莱子,相见独依依”:
- 字词:“老莱子”,春秋时期的隐士,这里贯休以老莱子自比;“依依”,依恋不舍的样子。
- 句意:只剩下像老莱子这样的我,与你相见时唯有依依不舍之情。
现代译文
荒废的寺庙里细雨轻轻飘洒,
空荡荡的堂屋我独自把门掩上。
我高声吟诗常与世俗相违背,
这面容为何如此饥饿又沧桑。
旅途中的梦被大雁叫声惊醒,
家乡此刻正被贼寇团团围困。
只剩下我如老莱子一般孤寂,
与你相见时满是依恋的情意。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他为躲避战乱而四处漂泊。这首诗便是他在避地期间所作,可能是为了抒发自己在乱世中的艰难处境以及对友人高蟾的思念与情谊。高蟾也是当时一位诗人,贯休与之有一定的交往,通过这首诗向他倾诉自己的遭遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“荒寺雨微微,空堂独掩扉”描绘了荒寺、细雨、空堂等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与苦闷。
- 对比衬托:“高吟多忤俗,此貌若为饥”将自己的高洁志趣与世俗形成对比,突出了诗人因坚持自我而遭受的困境,同时以自己消瘦的外貌衬托出内心的痛苦。
- 虚实结合:“旅梦遭鸿唤”是实写旅途梦境被大雁叫声打断的情景,“家山被贼围”则是虚写家乡被贼寇围困的情况,虚实结合,既表现了诗人旅途的艰辛,又表达了对家乡的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地倾诉自己的遭遇和情感,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。如“此貌若为饥”“相见独依依”等语句,简洁而有力地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、无奈的意境。从荒寺的环境描写到自身困境的诉说,再到对家乡的牵挂和对友人的思念,层层递进,将诗人在乱世中的复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到他的痛苦与孤独。
常见问题
《避地寄高蟾》的作者和朝代是什么?
《避地寄高蟾》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《避地寄高蟾》主要写了什么?
这首诗是贯休在避地期间寄给高蟾的作品。诗中描绘了自己所处的荒寺环境,倾诉了自身因高吟忤俗而遭遇的困境,又提及旅梦与家山的遭遇,最后以老莱子自比,表达了对友人高蟾的依依之情,流露出乱世中孤寂、无奈的心境。
《避地寄高蟾》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他为躲避战乱而四处漂泊。这首诗便是他在避地期间所作,可能是为了抒发自己在乱世中的艰难处境以及对友人高蟾的思念与情谊。高蟾也是当时一位诗人,贯休与之有一定的交往,通过这首诗向他倾诉自己的遭遇和心境。
《避地寄高蟾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“荒寺雨微微,空堂独掩扉”描绘了荒寺、细雨、空堂等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与苦闷。 对比衬托 :“高吟多忤俗,此貌若为饥”将自己的高洁志趣与世俗形成对比,突出了诗人因坚持自我而遭受的困境,同时以自己消瘦的外貌衬托出内心的痛苦。 虚实结合 :“旅梦遭鸿唤”是实写旅途梦境被大雁叫声打断的情景,“家山...