这首诗写了诗人在东林寺的经历,表达了与东林僧分别时的复杂情感。既有因自身缘由不得不离去的决绝,又有对东林寺清幽环境和美好景致的不舍。
别东林僧
大士宅里宿,芙蓉龛畔游。
自怜□□在,子莫苦相留。
燥叶飘山席,孤云傍茗瓯。
裴回不能去,房在好峰头。
自怜□□在,子莫苦相留。
燥叶飘山席,孤云傍茗瓯。
裴回不能去,房在好峰头。
简要说明
逐句注释
- “大士宅里宿,芙蓉龛畔游”:
- 字词:“大士”,通常指菩萨,这里借指东林寺;“芙蓉龛”,可能是指形似芙蓉的佛龛,也可理解为寺中景色美好的地方。
- 句意:在东林寺里住宿,在芙蓉龛畔游玩。
- “自怜□□在,子莫苦相留”:
- 字词:“子”,指东林僧;“苦相留”,苦苦挽留。
- 句意:可惜诗句此处缺失两字,推测是诗人自怜自身有某种事情、原因在身,所以希望东林僧不要苦苦挽留。
- “燥叶飘山席,孤云傍茗瓯”:
- 字词:“燥叶”,干枯的树叶;“山席”,在山上的坐席;“茗瓯”,盛茶的杯子。
- 句意:干枯的树叶飘落在山上的坐席旁,孤云依偎在盛茶的杯子边。
- “裴回不能去,房在好峰头”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”;“房”,指诗人住宿的僧房。
- 句意:我徘徊着舍不得离去,因为僧房就在那美好的峰头。
现代译文
我在东林寺里留宿,在芙蓉龛畔尽情游玩。
可惜我自身有事在身,你就别苦苦把我挽留。
干枯的树叶飘落在山间坐席,孤云依傍着盛茶的杯盏。
我徘徊着难以离去,僧房正处在那秀丽的峰巅。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧。他一生云游四方,与诸多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在东林寺停留后准备离去时所作。当时的社会处于动荡不安的时期,贯休可能因各种缘由(如继续云游、前往他处弘法等)不得不离开东林寺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“燥叶飘山席,孤云傍茗瓯”通过描写干枯树叶飘落、孤云相伴的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,既烘托出诗人与东林僧分别时内心的不舍与惆怅,也暗示了他漂泊不定的人生状态。
- 前后矛盾情感表达:前句“自怜□□在,子莫苦相留”表现出诗人离去的坚决,而后句“裴回不能去,房在好峰头”又展现出他对东林寺景色和环境的留恋,这种前后矛盾的情感表达,更深刻地体现了诗人内心的纠结。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出东林寺的清幽之景和诗人的情感变化。如“燥叶”“孤云”等词语,简单质朴却形象鲜明。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。诗中描绘的东林寺景色,如芙蓉龛、燥叶、孤云、好峰头等,构成了一幅宁静而又美好的画面,而诗人在这样的环境中却要离去,更增添了一种离别的愁绪。
常见问题
《别东林僧》的作者和朝代是什么?
《别东林僧》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《别东林僧》主要写了什么?
这首诗写了诗人在东林寺的经历,表达了与东林僧分别时的复杂情感。既有因自身缘由不得不离去的决绝,又有对东林寺清幽环境和美好景致的不舍。
《别东林僧》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧。他一生云游四方,与诸多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在东林寺停留后准备离去时所作。当时的社会处于动荡不安的时期,贯休可能因各种缘由(如继续云游、前往他处弘法等)不得不离开东林寺。
《别东林僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“燥叶飘山席,孤云傍茗瓯”通过描写干枯树叶飘落、孤云相伴的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,既烘托出诗人与东林僧分别时内心的不舍与惆怅,也暗示了他漂泊不定的人生状态。 前后矛盾情感表达 :前句“自怜□□在,子莫苦相留”表现出诗人离去的坚决,而后句“裴回不能去,房在好峰头”又展现出他对东林寺景色和环境的留恋,这种前后矛盾的情感表达,更深...