送缘有禅师与雷处士入武夷山

· 贯休

师与雷居士,寻山道入闽。
应将熊耳印,别授武夷君。
崖𥕕仙棺出,江垠毒草分。
他年相觅在,莫苦入深云。

简要说明

这首诗是贯休送别缘有禅师和雷处士前往武夷山之作。诗中表达了对二人行程的关注,描述了他们沿途可能遇到的景象,最后叮嘱二人不要过度深入深山,体现了诗人对友人的关切之情。

逐句注释

  • “师与雷居士,寻山道入闽”:
    • 字词:“师”指缘有禅师;“雷居士”即雷处士;“入闽”,进入福建地区,武夷山在福建。
    • 句意:缘有禅师和雷处士沿着山路前往福建武夷山。
  • “应将熊耳印,别授武夷君”:
    • 字词:“熊耳印”,熊耳山与禅宗达摩祖师有关,这里可能指禅宗的法印、佛法传承;“武夷君”,传说中的武夷山神。
    • 句意:想必他们会带着佛法的传承,去传授给武夷山神。
  • “崖𥕕仙棺出,江垠毒草分”:
    • 字词:“崖𥕕”,山崖深邃的地方;“仙棺”,武夷山有悬棺葬习俗,被视为神秘之物;“江垠”,江边。
    • 句意:在深邃的山崖中能看到神秘的仙棺,江边还分布着毒草。
  • “他年相觅在,莫苦入深云”:
    • 字词:“他年”,以后;“苦”,过度。
    • 句意:以后若要相互寻觅,不要过度深入那深山云雾之中。

现代译文

缘有禅师和雷处士,
沿着山路去福建武夷山。
想必会带着佛法传承,
去传授给那武夷山神。
深邃山崖中仙棺显现,
江边还分布着毒草。
以后若要相互再寻觅,
别过度深入深山云雾。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与许多禅者、文人交往密切。这首诗创作于他送别缘有禅师和雷处士前往武夷山之时。当时佛教在社会上有一定影响力,禅师们常云游四方,参禅修行,武夷山以其神秘的自然景观和道教传说闻名,吸引着众多修行者前往探寻,贯休便作诗表达对友人此行的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人对友人行程的描述多为想象之景,如“应将熊耳印,别授武夷君”“崖𥕕仙棺出,江垠毒草分”,通过奇特的想象,展现出武夷山的神秘与未知。
    • 借景抒情:诗中描绘的仙棺、毒草等景象,不仅增添了旅途的神秘氛围,也流露出诗人对友人安危的担忧,以景衬情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出武夷山的神秘风貌和友人的行程,如“崖𥕕仙棺出,江垠毒草分”,寥寥数语便展现出一幅奇特的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且略带担忧的意境。前几句通过对行程和武夷山景象的想象,营造出神秘的氛围,最后一句“莫苦入深云”则体现出诗人对友人的关切,使意境更具情感深度。

常见问题

《送缘有禅师与雷处士入武夷山》的作者和朝代是什么?

《送缘有禅师与雷处士入武夷山》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送缘有禅师与雷处士入武夷山》主要写了什么?

这首诗是贯休送别缘有禅师和雷处士前往武夷山之作。诗中表达了对二人行程的关注,描述了他们沿途可能遇到的景象,最后叮嘱二人不要过度深入深山,体现了诗人对友人的关切之情。

《送缘有禅师与雷处士入武夷山》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与许多禅者、文人交往密切。这首诗创作于他送别缘有禅师和雷处士前往武夷山之时。当时佛教在社会上有一定影响力,禅师们常云游四方,参禅修行,武夷山以其神秘的自然景观和道教传说闻名,吸引着众多修行者前往探寻,贯休便作诗表达对友人此行的关心。

《送缘有禅师与雷处士入武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人对友人行程的描述多为想象之景,如“应将熊耳印,别授武夷君”“崖𥕕仙棺出,江垠毒草分”,通过奇特的想象,展现出武夷山的神秘与未知。 借景抒情 :诗中描绘的仙棺、毒草等景象,不仅增添了旅途的神秘氛围,也流露出诗人对友人安危的担忧,以景衬情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出武夷山的神秘风貌和友人的行程,如“...