秋望寄王使君

· 贯休

静蹑红兰径,凭高旷望时。
无端求句苦,永日壑风吹。
大月生峰角,残霞在树枝。
祗应刘越石,清啸正相宜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日登高远望的情景,通过描写自己苦思诗句、所见峰角生月与残霞挂枝之景,最后借刘越石的典故,表达了一种高雅清逸的情怀和对友人王使君的寄望。

逐句注释

  • “静蹑红兰径,凭高旷望时”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“红兰径”,长满红兰的小路;“凭高”,登高;“旷望”,远望。
    • 句意:静静地踩踏在长满红兰的小路上,在登高远望的时候。
  • “无端求句苦,永日壑风吹”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“求句”,构思诗句;“永日”,整天;“壑风”,山谷中的风。
    • 句意:无缘无故地为构思诗句而苦恼,一整天都有山谷中的风吹着。
  • “大月生峰角,残霞在树枝”:
    • 字词:“大月”,明月;“生峰角”,从山峰的一角升起;“残霞”,残留的晚霞。
    • 句意:明月从山峰的一角升起,残留的晚霞挂在树枝上。
  • “祗应刘越石,清啸正相宜”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“刘越石”,即刘琨,西晋时期杰出的政治家、文学家、音乐家、军事家,他常清啸来抒发情怀;“清啸”,清越的啸声。
    • 句意:只应该像刘越石那样,发出清越的啸声才最为相宜。

现代译文

静静地走在长满红兰的小路上,
登上高处极目远望。
无缘无故地为诗句苦苦思索,
一整天都有山谷的风在吹拂。
明月从山峰的一角缓缓升起,
残留的晚霞挂在树枝之上。
只应该像刘越石那样,
发出清越的啸声才最为相称。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多文人、官员交往。这首《秋望寄王使君》应是他在秋日登高时所作,具体创作时间难以精确确定。他寄诗给王使君,可能是在表达自己秋日的心境和对友人的情感,同时也展现自己高雅的志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“大月生峰角,残霞在树枝”描绘了一幅秋日傍晚的宁静画面,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静与悠远的情思,将情感融入到景色之中。
    • 用典:尾联“祗应刘越石,清啸正相宜”运用了刘琨的典故。刘琨是一位有才华且有风骨的人物,常以清啸表达自己的情怀。贯休借此典故,不仅展现了自己的高雅情趣,也可能是期望王使君能有刘琨那样的风采和情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“静蹑红兰径,凭高旷望时”,用简洁的语言勾勒出诗人的行动和场景;“大月生峰角,残霞在树枝”对仗工整,形象地描绘出秋日景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且高雅的意境。从诗人静走红兰径、苦思诗句,到看到峰角生月、残霞挂枝的景色,再到联想到刘琨清啸,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人超脱尘世的心境和对高雅情怀的追求。

常见问题

《秋望寄王使君》的作者和朝代是什么?

《秋望寄王使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋望寄王使君》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日登高远望的情景,通过描写自己苦思诗句、所见峰角生月与残霞挂枝之景,最后借刘越石的典故,表达了一种高雅清逸的情怀和对友人王使君的寄望。

《秋望寄王使君》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生游历四方,与许多文人、官员交往。这首《秋望寄王使君》应是他在秋日登高时所作,具体创作时间难以精确确定。他寄诗给王使君,可能是在表达自己秋日的心境和对友人的情感,同时也展现自己高雅的志趣。

《秋望寄王使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“大月生峰角,残霞在树枝”描绘了一幅秋日傍晚的宁静画面,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的宁静与悠远的情思,将情感融入到景色之中。 用典 :尾联“祗应刘越石,清啸正相宜”运用了刘琨的典故。刘琨是一位有才华且有风骨的人物,常以清啸表达自己的情怀。贯休借此典故,不仅展现了自己的高雅情趣,也可能是期望王使君能有刘琨那样的风采和情怀...