这首诗是贯休寄给王使君拄杖时所写。诗中极力夸赞了拄杖的非凡,描述了拄杖的质地、蕴含的力量以及与道情的契合,最后表明要将这拄杖寄给王使君,表达了对王使君的敬意。
寄拄杖上王使君
拄杖邻僧与,殊常不可名。
一条黳玉重,百两紫金轻。
有乳盘春力,无心合道情。
惟宜高处著,将寄谢宣城。
一条黳玉重,百两紫金轻。
有乳盘春力,无心合道情。
惟宜高处著,将寄谢宣城。
简要说明
逐句注释
- “拄杖邻僧与,殊常不可名”:
- 字词:“与”,给予;“殊常”,非常,异常;“不可名”,难以用言语形容。
- 句意:这根拄杖是邻居僧人送给我的,它非常特别,难以用言语来形容它的不凡。
- “一条黳玉重,百两紫金轻”:
- 字词:“黳玉”,黑色的美玉;“百两紫金”,很多的黄金。
- 句意:这根拄杖就像一条黑色的美玉一样沉重,相比之下,即使百两黄金也显得很轻。
- “有乳盘春力,无心合道情”:
- 字词:“乳”,可能指拄杖材质的纹理如同乳汁般温润;“盘春力”,蕴含着春天般的生机与力量;“无心”,指拄杖质朴无华;“合道情”,契合道家的情感、理念。
- 句意:这拄杖有着温润的质地,蕴含着春天般蓬勃的力量,它质朴无华,正契合道家的情感与理念。
- “惟宜高处著,将寄谢宣城”:
- 字词:“惟宜”,只适合;“高处著”,放在高贵、重要的人身边;“谢宣城”,这里以谢宣城代指王使君,谢宣城即南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,此处是对王使君的美称。
- 句意:这拄杖只适合放在像您这样高贵的人身边,所以我将它寄给您。
现代译文
这根拄杖是邻居僧人送给我的,
它的特别真是难以用言语形容。
它像一条黑色美玉般沉重,
百两黄金与之相比也显得很轻。
它有着温润质地蕴含春的力量,
质朴无华正契合道家的深情。
它只适合陪伴像您这样的高人,
我把它寄给您聊表我的敬意。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好交游,与当时许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他得到一根特别的拄杖后,决定将其寄给王使君,于是写下此诗以表达对王使君的尊敬和推崇之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张对比:“一条黳玉重,百两紫金轻”运用夸张和对比的手法,将拄杖与百两黄金作对比,突出了拄杖的珍贵和不凡。
- 托物言志:通过对拄杖“有乳盘春力,无心合道情”的描写,表面是在写拄杖的特点,实则是借拄杖来表达一种质朴、自然、契合道家理念的情感和志向,同时也借此暗示王使君的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“黳玉”形象地描绘出拄杖的色泽质地,“盘春力”生动地展现出拄杖蕴含的生机。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对拄杖的赞美,营造出一种高雅、脱俗的氛围,体现出诗人对高尚品质和道家境界的追求,也衬托出王使君在诗人心中的崇高地位。
常见问题
《寄拄杖上王使君》的作者和朝代是什么?
《寄拄杖上王使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄拄杖上王使君》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给王使君拄杖时所写。诗中极力夸赞了拄杖的非凡,描述了拄杖的质地、蕴含的力量以及与道情的契合,最后表明要将这拄杖寄给王使君,表达了对王使君的敬意。
《寄拄杖上王使君》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好交游,与当时许多官员、文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他得到一根特别的拄杖后,决定将其寄给王使君,于是写下此诗以表达对王使君的尊敬和推崇之情。
《寄拄杖上王使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张对比 :“一条黳玉重,百两紫金轻”运用夸张和对比的手法,将拄杖与百两黄金作对比,突出了拄杖的珍贵和不凡。 托物言志 :通过对拄杖“有乳盘春力,无心合道情”的描写,表面是在写拄杖的特点,实则是借拄杖来表达一种质朴、自然、契合道家理念的情感和志向,同时也借此暗示王使君的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“黳玉”形象地描绘出拄...