这首诗是贯休见到罗邺时所作,表达了对罗邺诗歌才华的高度赞赏,对其命运的宽慰与期许,同时描绘了海边的自然景色,最后抒发了两人相见的喜悦之情。
海边见罗邺
清世诗声出,谁人得似君。
命通须有日,天未丧斯文。
楚木寒连寺,修江碧入云。
相思喜相见,庭叶正纷纷。
命通须有日,天未丧斯文。
楚木寒连寺,修江碧入云。
相思喜相见,庭叶正纷纷。
简要说明
逐句注释
- “清世诗声出,谁人得似君”:
- 字词:“清世”,清平之世;“诗声”,诗歌的声名。
- 句意:在这清平之世能有如此出众的诗名,有谁能比得上你呢。
- “命通须有日,天未丧斯文”:
- 字词:“命通”,命运通达;“斯文”,这里指罗邺的诗歌才华与斯文之气。
- 典故:“天未丧斯文”出自《论语·子罕》,孔子在匡地遭难时说“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何”,此处借用表达上天不会让罗邺这样有才华的人一直不得志。
- 句意:你的命运通达总会有那一天的,上天不会让你这样的才华被埋没。
- “楚木寒连寺,修江碧入云”:
- 字词:“楚木”,泛指楚地的树木;“修江”,长长的江水。
- 句意:寒冷的楚地树木连接着寺院,长长的江水碧绿清澈仿佛流入云端。
- “相思喜相见,庭叶正纷纷”:
- 字词:“庭叶”,庭院中的树叶。
- 句意:一直思念着你,如今高兴地相见,庭院里的树叶正纷纷飘落。
现代译文
在这清平之世你诗名远扬,
有谁能像你这般才华出众。
命运通达总会有到来之日,
上天不会让你的才华埋没。
寒冷的楚地树木连着寺院,
长长的江水碧绿直入云端。
一直思念着你如今喜相见,
庭院里的树叶正纷纷飘零。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,罗邺是晚唐诗人。罗邺虽有才华但仕途坎坷。贯休与罗邺相遇于海边,可能听闻罗邺的遭遇,为表达对他的赞赏和宽慰而创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们生活的晚唐时期,当时社会动荡,文人命运多舛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借典抒情:“天未丧斯文”借用孔子的典故,含蓄而有力地表达了对罗邺才华的肯定和对其命运的乐观期许,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
- 情景交融:“楚木寒连寺,修江碧入云”描绘了海边寒冷、壮阔的自然景色,既营造出一种清冷孤寂的氛围,又衬托出罗邺不被时人理解的处境,同时也暗示着他的才华如这江水般广阔、深沉。“庭叶正纷纷”则借庭院中纷纷飘落的树叶,烘托出两人相见时略带惆怅又充满喜悦的复杂心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出情感。如“相思喜相见”直白地表达出对友人的思念和相见的喜悦。
- 结构安排:前两句直接表达对罗邺诗歌才华的赞赏,中间两句宽慰罗邺的命运,后两句通过写景抒发相见的喜悦之情,层次分明,情感层层递进。
常见问题
《海边见罗邺》的作者和朝代是什么?
《海边见罗邺》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《海边见罗邺》主要写了什么?
这首诗是贯休见到罗邺时所作,表达了对罗邺诗歌才华的高度赞赏,对其命运的宽慰与期许,同时描绘了海边的自然景色,最后抒发了两人相见的喜悦之情。
《海边见罗邺》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,罗邺是晚唐诗人。罗邺虽有才华但仕途坎坷。贯休与罗邺相遇于海边,可能听闻罗邺的遭遇,为表达对他的赞赏和宽慰而创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在他们生活的晚唐时期,当时社会动荡,文人命运多舛。
《海边见罗邺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借典抒情 :“天未丧斯文”借用孔子的典故,含蓄而有力地表达了对罗邺才华的肯定和对其命运的乐观期许,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 情景交融 :“楚木寒连寺,修江碧入云”描绘了海边寒冷、壮阔的自然景色,既营造出一种清冷孤寂的氛围,又衬托出罗邺不被时人理解的处境,同时也暗示着他的才华如这江水般广阔、深沉。“庭叶正纷纷”则借庭院中纷纷飘落的树叶,烘...