干霄亭晚望怀王棨侍郎

· 贯休

霜打汀岛赤,孤烟生池塘。
清吟倚大树,瑶草何馨香。
久别青云士,常思白石房。
谁能共归去,流水似鸣珰。

简要说明

这首诗描绘了干霄亭傍晚的景色,借景抒发了诗人对友人王棨侍郎的思念之情,同时流露出一种渴望与友人一同归隐的心境。

逐句注释

  • “霜打汀岛赤,孤烟生池塘”:
    • 字词:“汀岛”,水中的小洲或小岛;“孤烟”,一缕炊烟。
    • 句意:寒霜侵袭,使得汀岛呈现出一片赤色,池塘上袅袅升起一缕孤烟。
  • “清吟倚大树,瑶草何馨香”:
    • 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“瑶草”,传说中的仙草,这里泛指美好的草。
    • 句意:诗人倚靠在大树旁清雅地吟诗,周围的瑶草散发着阵阵馨香。
  • “久别青云士,常思白石房”:
    • 字词:“青云士”,指身居高位或有高远志向的人,这里指王棨侍郎;“白石房”,用白石建造的房屋,代指清幽的隐居之处。
    • 句意:与王棨侍郎长久分别后,诗人常常思念他那清幽的隐居之所。
  • “谁能共归去,流水似鸣珰”:
    • 字词:“鸣珰”,指玉佩等发出的清脆声响。
    • 句意:谁能和我一起归隐呢?那潺潺的流水声就像玉佩的鸣响。

现代译文

寒霜击打着汀岛,使之一片赤红,
池塘上袅袅升起一缕孤独的炊烟。
我倚靠在大树旁轻声吟诗,
周围的瑶草散发着迷人的芬芳。
与那身居高位的友人长久分别,
我时常想念他那清幽的白石房。
谁能和我一同归隐山林呢?
那潺潺流水好似玉佩在鸣响。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,其诗多涉及佛教义理、山水自然以及对人生的感悟等。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与王棨侍郎分别一段时间后,在干霄亭傍晚远望时,触景生情而作。当时诗人或许渴望摆脱尘世纷扰,向往与友人一同归隐的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了霜打汀岛、孤烟池塘、清吟大树、瑶草馨香等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情和归隐之愿做铺垫。后四句则直接抒情,表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。
    • 以声衬静:“流水似鸣珰”,用流水的清脆声响衬托出周围环境的宁静,进一步强化了诗人内心的孤寂和对归隐的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“霜打汀岛赤,孤烟生池塘”等句,简洁而生动地描绘出画面,给人以鲜明的视觉感受。同时,“清吟”“瑶草”等词汇又增添了诗歌的雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。傍晚的干霄亭,霜打的汀岛、孤烟、大树、瑶草、流水等景象,构成了一幅宁静而悠远的画面,在这样的意境中,诗人对友人的思念和对归隐生活的向往之情得以充分体现。

常见问题

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》的作者和朝代是什么?

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》主要写了什么?

这首诗描绘了干霄亭傍晚的景色,借景抒发了诗人对友人王棨侍郎的思念之情,同时流露出一种渴望与友人一同归隐的心境。

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,其诗多涉及佛教义理、山水自然以及对人生的感悟等。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与王棨侍郎分别一段时间后,在干霄亭傍晚远望时,触景生情而作。当时诗人或许渴望摆脱尘世纷扰,向往与友人一同归隐的生活。

《干霄亭晚望怀王棨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了霜打汀岛、孤烟池塘、清吟大树、瑶草馨香等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情和归隐之愿做铺垫。后四句则直接抒情,表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。 以声衬静 :“流水似鸣珰”,用流水的清脆声响衬托出周围环境的宁静,进一步强化了诗人内心的孤寂和对归隐的渴望。 语言特色 :语言清新自然,质朴无...