这首诗记录了贯休为躲避贼寇进入银山的经历,描绘了途中的艰险路况和当地的独特景象,最后表达了如同回到旧居归隐之地的感受,流露出一种对宁静、超脱生活的向往。
避寇入银山
草草穿银峡,崎岖路未谙。
傍山为店戍,永日绕溪潭。
烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。
翻如归旧隐,步步入烟岚。
傍山为店戍,永日绕溪潭。
烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。
翻如归旧隐,步步入烟岚。
简要说明
逐句注释
- “草草穿银峡,崎岖路未谙”:
- 字词:“草草”,匆忙、仓促;“谙”,熟悉。
- 句意:匆忙地穿过银峡,这崎岖的道路我还不熟悉。
- “傍山为店戍,永日绕溪潭”:
- 字词:“店戍”,指供人歇脚的店铺和守卫的营垒;“永日”,整天。
- 句意:沿着山边有店铺和营垒,一整天都绕着溪潭前行。
- “烧地生芚蕨,人家煮伪蚕”:
- 字词:“芚蕨”,一种野菜;“伪蚕”,可能指当地某种类似蚕可食用或有其他用途的东西。
- 句意:被烧过的土地上长出了芚蕨,当地人家煮着伪蚕。
- “翻如归旧隐,步步入烟岚”:
- 字词:“翻如”,反而好像;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:反而好像回到了从前隐居的地方,一步一步走进山间的雾气之中。
现代译文
匆忙地穿过银峡,
这崎岖的道路我还陌生。
沿着山边有店铺和营垒,
一整天都绕着溪潭前行。
烧过的土地上长出芚蕨,
人家锅里煮着伪蚕。
反而好像回到旧居归隐地,
一步一步走进山间雾岚。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是在贼寇侵扰时,贯休为躲避灾祸进入银山途中所作。他在动荡的社会中流离,此诗记录了他这段特殊的避寇经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描,如“草草穿银峡,崎岖路未谙”直接叙述穿峡的匆忙和路况的陌生,“烧地生芚蕨,人家煮伪蚕”简洁地描绘出当地的生活场景,使读者能直观感受到诗人的经历。
- 情景交融:前六句描绘旅途艰辛和当地景象,最后“翻如归旧隐,步步入烟岚”将诗人的心境融入其中,在艰险的行程中竟有回到旧隐之地的感觉,表达出对宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的真实状况和当地的特色,使诗歌具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对道路、店戍、溪潭、芚蕨、伪蚕以及烟岚等景象的描写,营造出一种荒僻、宁静又略带神秘的意境,既体现出旅途的艰辛,又传达出一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《避寇入银山》的作者和朝代是什么?
《避寇入银山》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《避寇入银山》主要写了什么?
这首诗记录了贯休为躲避贼寇进入银山的经历,描绘了途中的艰险路况和当地的独特景象,最后表达了如同回到旧居归隐之地的感受,流露出一种对宁静、超脱生活的向往。
《避寇入银山》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是在贼寇侵扰时,贯休为躲避灾祸进入银山途中所作。他在动荡的社会中流离,此诗记录了他这段特殊的避寇经历。
《避寇入银山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描,如“草草穿银峡,崎岖路未谙”直接叙述穿峡的匆忙和路况的陌生,“烧地生芚蕨,人家煮伪蚕”简洁地描绘出当地的生活场景,使读者能直观感受到诗人的经历。 情景交融 :前六句描绘旅途艰辛和当地景象,最后“翻如归旧隐,步步入烟岚”将诗人的心境融入其中,在艰险的行程中竟有回到旧隐之地的感觉,表达出对宁静生活的渴望。 语言特色 :语...