挽方漕 其二

· 陈宓

半生与士共饥寒,百万浑将一掷看。
四十世官持簜节,活人无数奉亲欢。

简要说明

这首诗是陈宓为悼念方漕而作,高度赞扬了方漕的高尚品格和卓越功绩。诗中突出了他与士人同甘共苦的情怀、慷慨豪爽的气魄、家族世代为官的荣耀以及救民无数且能让双亲欢乐的善举。

逐句注释

  • “半生與士共饑寒”:
    • 字词:“半生”,指人生的一半时间;“士”,这里指读书人、士人;“共饥寒”,一同经历饥饿寒冷的艰苦生活。
    • 句意:方漕大半生都和士人一起忍受着饥寒的日子。
  • “百萬渾將一擲看”:
    • 字词:“百万”,这里指大量的钱财;“浑将”,全然当作;“一掷”,一次赌博下注,引申为毫不吝惜地花费。
    • 句意:方漕把大量的钱财全然当作一次赌注一样,毫不吝惜地去使用。
  • “四十世官持簜節”:
    • 字词:“四十世”,形容家族为官世代久远;“官”,作动词,为官;“持簜节”,“簜节”是古代使臣所持的符节,这里象征着官员的职权和使命。
    • 句意:方漕家族四十代人都为官,秉持着官员的职责和使命。
  • “活人無數奉親歡”:
    • 字词:“活人”,使众多人存活下来;“奉亲欢”,让双亲欢乐。
    • 句意:方漕拯救了无数人的生命,同时还能让自己的双亲感到欢喜。

现代译文

方漕大半生都和士人一同忍受着饥寒,
把大量钱财当作一次赌注般毫不吝惜。
他家四十代人都为官,秉持着职责使命,
他救了无数人的命,还能让双亲心欢畅。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但可以推测,在方漕去世后,陈宓为表达对他的敬意与悼念之情而创作了这首挽诗。从诗中可以看出方漕在当地可能颇具声望,与士人和百姓关系良好,家族也有着悠久的为官传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:整首诗采用概括叙述的手法,用简洁的语言勾勒出方漕的一生。如“半生与士共饥寒”“活人无数奉亲欢”等句,没有具体的事件描述,但能让读者感受到方漕的品格和功绩。
    • 对比衬托:“百万浑将一掷看”将大量钱财与“一掷”形成对比,突出了方漕慷慨豪爽、不看重钱财的性格特点,以此衬托出他的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准有力,能够准确地传达出诗人对方漕的赞美和敬意。如“共饥寒”“持簜节”等表述,简洁而生动地展现了方漕的经历和形象。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对方漕事迹的叙述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,使读者能深切感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《挽方漕 其二》的作者和朝代是什么?

《挽方漕 其二》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽方漕 其二》主要写了什么?

这首诗是陈宓为悼念方漕而作,高度赞扬了方漕的高尚品格和卓越功绩。诗中突出了他与士人同甘共苦的情怀、慷慨豪爽的气魄、家族世代为官的荣耀以及救民无数且能让双亲欢乐的善举。

《挽方漕 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但可以推测,在方漕去世后,陈宓为表达对他的敬意与悼念之情而创作了这首挽诗。从诗中可以看出方漕在当地可能颇具声望,与士人和百姓关系良好,家族也有着悠久的为官传统。

《挽方漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :整首诗采用概括叙述的手法,用简洁的语言勾勒出方漕的一生。如“半生与士共饥寒”“活人无数奉亲欢”等句,没有具体的事件描述,但能让读者感受到方漕的品格和功绩。 对比衬托 :“百万浑将一掷看”将大量钱财与“一掷”形成对比,突出了方漕慷慨豪爽、不看重钱财的性格特点,以此衬托出他的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但用...