题淮南惠照寺律师院

· 贯休

仪冠凝寒玉,端居似沃州。
学徒梧有凤,律藏目无牛。
茗滑香黏齿,钟清雪滴楼。
还须结西社,来往悉诸侯。

简要说明

这首诗是贯休为淮南惠照寺的律师院所题,主要赞颂了律师院的僧人形象及修行成就,描绘了律师院清幽的环境,最后表达了想要与僧人结社交往,和诸侯们一同往来的愿望。

逐句注释

  • “仪冠凝寒玉,端居似沃州”:
    • 字词:“仪冠”,仪表和冠帽;“凝寒玉”,如寒玉般凝结,形容仪表冷峻高洁;“端居”,安居、闲居;“沃州”,在浙江新昌东,晋代高僧支遁曾居于此,后常指代高僧隐居之地。
    • 句意:律师的仪表和冠帽如同寒玉般冷峻高洁,他闲居此地好似隐居沃州的高僧。
  • “学徒梧有凤,律藏目无牛”:
    • 字词:“梧有凤”,传说凤凰非梧桐不栖,这里比喻律师的学徒中人才济济;“律藏”,佛教三藏之一,指有关戒律的著作;“目无牛”,源自“庖丁解牛”的典故,庖丁解剖了全牛,三年后,他眼中看到的是牛的内部肌理筋骨,再也看不见整头的牛,形容对事物的内部结构了如指掌,这里指律师对律藏非常精通。
    • 句意:律师的学徒中人才辈出,就像梧桐树上栖息着凤凰;律师对律藏了如指掌,精通无比。
  • “茗滑香黏齿,钟清雪滴楼”:
    • 字词:“茗滑”,茶的口感润滑;“香黏齿”,茶香留在齿间;“钟清”,钟声清脆;“雪滴楼”,形容钟声如同雪滴落在楼上的声音般清脆悦耳。
    • 句意:品尝着口感润滑、香气留在齿间的茶,聆听着如同雪滴落在楼上般清脆的钟声。
  • “还须结西社,来往悉诸侯”:
    • 字词:“结西社”,东晋高僧慧远曾在庐山东林寺与僧俗十八人结白莲社,共修净土,这里指希望与律师院的僧人结社;“悉诸侯”,都是诸侯,指与有地位的人交往。
    • 句意:还应该和这里的僧人结社,这样往来的都会是有地位的诸侯。

现代译文

律师的仪表冠帽如寒玉般冷峻高洁,
闲居此地宛如隐居沃州的高僧。
他的学徒中人才济济似梧桐栖凤,
他对律藏精通得如同庖丁解牛。
品尝着润滑留香的茶令人陶醉,
聆听着清脆如落雪的钟声悠悠。
真该和这里的僧人结成西社,
如此往来的都会是诸侯名流。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方,结交了许多僧人、文人及达官贵人。这首诗创作于他到访淮南惠照寺之时,可能是他在与寺中的律师交流后,为赞颂律师的德行、学识以及律师院的环境而作。当时社会动荡,佛教在人们的精神生活中占据重要地位,寺院也成为文人墨客、达官贵人常去的地方,贯休通过这首诗表达了自己对佛教修行的向往和与上层社会交往的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“沃州”“梧有凤”“目无牛”“结西社”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的意义,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 衬托:以“学徒梧有凤”衬托律师的教导有方和德高望重;用“茗滑香黏齿,钟清雪滴楼”的清幽环境衬托律师院的宁静祥和,也从侧面表现出律师修行环境的高雅。
  • 语言特色:语言优美典雅,形象生动。如“凝寒玉”“香黏齿”“雪滴楼”等描写,用词精准,富有画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对律师形象、学徒情况、环境氛围的描写,营造出一种清幽、高雅、祥和的意境。前两联赞颂律师,展现出一种庄重的氛围;后两联描绘环境和表达愿望,使意境更加空灵悠远,表达了诗人对佛教修行生活的向往和对高尚社交的追求。

常见问题

《题淮南惠照寺律师院》的作者和朝代是什么?

《题淮南惠照寺律师院》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《题淮南惠照寺律师院》主要写了什么?

这首诗是贯休为淮南惠照寺的律师院所题,主要赞颂了律师院的僧人形象及修行成就,描绘了律师院清幽的环境,最后表达了想要与僧人结社交往,和诸侯们一同往来的愿望。

《题淮南惠照寺律师院》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方,结交了许多僧人、文人及达官贵人。这首诗创作于他到访淮南惠照寺之时,可能是他在与寺中的律师交流后,为赞颂律师的德行、学识以及律师院的环境而作。当时社会动荡,佛教在人们的精神生活中占据重要地位,寺院也成为文人墨客、达官贵人常去的地方,贯休通过这首诗表达了自己对佛教修行的向往和与上层社会交往的愿望。

《题淮南惠照寺律师院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“沃州”“梧有凤”“目无牛”“结西社”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的意义,增添了诗歌的文化底蕴。 衬托 :以“学徒梧有凤”衬托律师的教导有方和德高望重;用“茗滑香黏齿,钟清雪滴楼”的清幽环境衬托律师院的宁静祥和,也从侧面表现出律师修行环境的高雅。 语言特色 :语言优美典雅,形象生动。如“凝寒玉”“香黏齿”...