这首诗是贯休写给弘式和尚并转呈杜使君的作品。诗中主要赞颂了弘式和尚的高深修养和高雅气质,描绘了和尚的形象与生活场景,最后提及听闻和尚有新作,表达了相思之情。
题弘式和尚院兼呈杜使君
二雅兼二密,愔愔祗自怡。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉。
仍闻有新作,祗是寄相思。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉。
仍闻有新作,祗是寄相思。
简要说明
逐句注释
- “二雅兼二密,愔愔祗自怡”:
- 字词:“二雅”,《诗经》中的《大雅》和《小雅》,这里代指儒家经典文化;“二密”,指佛教的密宗,密教有胎藏界和金刚界两部密法;“愔愔”,安静和悦的样子;“祗”,只。
- 句意:弘式和尚既精通儒家经典文化,又深谙佛教密宗佛法,他安静和悦,只自己怡然自乐。
- “腊高云屐朽,貌古画师疑”:
- 字词:“腊高”,指和尚修行年数多,“腊”是和尚受戒后的年数;“云屐”,指和尚穿的木屐;“貌古”,容貌古朴。
- 句意:和尚修行年数已久,木屐都腐朽了,他容貌古朴,连画师都难以描摹。
- “壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉”:
- 字词:“壍”,同“堑”,壕沟;“金锡”,和尚所持的锡杖;“罏”,香炉;“雪眉”,白色的眉毛。
- 句意:壕沟里的蚂蚁沿着和尚的锡杖往上爬,香炉里的香烟缭绕在他白色的眉毛上。
- “仍闻有新作,祗是寄相思”:
- 字词:“新作”,新创作的作品。
- 句意:还听说和尚有新的作品,只是通过它来寄托相思之情。
现代译文
弘式和尚既精通儒家经典,又深谙佛教密法,
他安静和悦,独自享受着内心的怡然。
修行多年,木屐都已腐朽,
容貌古朴,让画师都无从下笔。
壕沟里的蚂蚁沿着锡杖缓缓爬行,
香炉的香烟轻轻缠绕着他的白眉。
还听闻和尚有新的诗作,
只是借此来寄托相思的情谊。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方,与当时许多僧人和官员有交往。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是在他与弘式和尚交往期间。当时可能杜使君也与他们有一定关联,贯休便写此诗既赞美弘式和尚,也通过提及新作表达对友人的相思,同时转呈给杜使君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“二雅兼二密”来衬托弘式和尚学识的渊博和修行的高深,展现出他在儒佛两方面的卓越素养。
- 细节描写:“壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉”通过对蚂蚁沿着锡杖爬行和香烟缭绕白眉这两个细节的描写,生动形象地刻画了和尚宁静、古朴的生活场景,使和尚的形象跃然纸上。
- 语言特色:语言简洁而精炼,用词精准。如“愔愔”“腊高”“貌古”等词汇,简洁地描绘出和尚的神态、修行和外貌特征。同时,“缘”“惹”等动词的使用,使诗歌更具动感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴、高雅的意境。从对和尚学识修养的赞美,到对其生活场景的细致描绘,再到最后的相思之情,都弥漫着一种清幽的氛围,让人感受到和尚超凡脱俗的气质和诗人对友人的真挚情感。
常见问题
《题弘式和尚院兼呈杜使君》的作者和朝代是什么?
《题弘式和尚院兼呈杜使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《题弘式和尚院兼呈杜使君》主要写了什么?
这首诗是贯休写给弘式和尚并转呈杜使君的作品。诗中主要赞颂了弘式和尚的高深修养和高雅气质,描绘了和尚的形象与生活场景,最后提及听闻和尚有新作,表达了相思之情。
《题弘式和尚院兼呈杜使君》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生游历四方,与当时许多僧人和官员有交往。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致是在他与弘式和尚交往期间。当时可能杜使君也与他们有一定关联,贯休便写此诗既赞美弘式和尚,也通过提及新作表达对友人的相思,同时转呈给杜使君。
《题弘式和尚院兼呈杜使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“二雅兼二密”来衬托弘式和尚学识的渊博和修行的高深,展现出他在儒佛两方面的卓越素养。 细节描写 :“壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉”通过对蚂蚁沿着锡杖爬行和香烟缭绕白眉这两个细节的描写,生动形象地刻画了和尚宁静、古朴的生活场景,使和尚的形象跃然纸上。 语言特色 :语言简洁而精炼,用词精准。如“愔愔”“腊高”“貌古”等词汇,简洁地描绘出和尚的神...