挽方漕 其一

· 陈宓

使轺三度破胡尘,祇为忠谋不为身。
后辈金缯能不吝,却嗤木强是前人。

简要说明

这首诗是对“方漕”的挽诗,高度赞扬了方漕三次出使抗敌,一心为国家忠诚谋划而不顾自身的高尚品质,同时批判了后辈不惜用金帛求和,还嘲笑前人刚直的行为。

逐句注释

  • “使軺三度破胡塵”:
    • 字词:“使軺”,使者所乘的轻便马车,这里指代使者;“胡尘”,指代北方少数民族的侵扰势力。
    • 句意:方漕三次作为使者出行,打破了敌人的侵扰。
  • “祇爲忠謀不爲身”:
    • 字词:“忠谋”,忠诚的谋划;“身”,自身。
    • 句意:只是为了国家忠诚地谋划,而不是为了自己的利益。
  • “後輩金繒能不吝”:
    • 字词:“金缯”,黄金和丝织品,这里指用财物向敌人求和;“不吝”,毫不吝啬。
    • 句意:后辈们在向敌人求和时,毫不吝啬地拿出财物。
  • “却嗤木强是前人”:
    • 字词:“嗤”,嘲笑;“木强”,性格刚直倔强。
    • 句意:却嘲笑像方漕这样刚直的前辈。

现代译文

方公三次作为使者出行,打破了敌人的侵扰,
他只是一心为国家忠诚谋划,而不顾自身。
后辈们在向敌人求和时,毫不吝啬地拿出财物,
却还嘲笑像方公这样刚直的前辈。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。方漕应该是一位坚持抗敌、刚正不阿的官员,在他去世后,陈宓写下此诗来悼念他,同时也对当时朝廷中那些主张求和、不顾国家尊严和长远利益的行为进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将方漕为国家忠诚谋划、英勇抗敌的行为与后辈不惜用财物求和且嘲笑前人的行为进行对比,突出了方漕的高尚品质和后辈的短视与懦弱。
    • 托物言志:通过对方漕的挽歌,表达了诗人对忠诚爱国、刚正不阿品质的赞扬,以及对朝廷中不良风气的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚强烈。用“只为忠谋不为身”直接赞扬方漕的品质,用“却嗤木强是前人”直接批判后辈的行为,使读者能够清晰地感受到诗人的爱憎之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、愤慨的意境。通过对逝者的赞美和对现实的批判,让读者感受到那个时代朝廷内部的矛盾和斗争,以及诗人对国家命运的忧虑。

常见问题

《挽方漕 其一》的作者和朝代是什么?

《挽方漕 其一》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽方漕 其一》主要写了什么?

这首诗是对“方漕”的挽诗,高度赞扬了方漕三次出使抗敌,一心为国家忠诚谋划而不顾自身的高尚品质,同时批判了后辈不惜用金帛求和,还嘲笑前人刚直的行为。

《挽方漕 其一》的创作背景是什么?

陈宓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。方漕应该是一位坚持抗敌、刚正不阿的官员,在他去世后,陈宓写下此诗来悼念他,同时也对当时朝廷中那些主张求和、不顾国家尊严和长远利益的行为进行批判。

《挽方漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将方漕为国家忠诚谋划、英勇抗敌的行为与后辈不惜用财物求和且嘲笑前人的行为进行对比,突出了方漕的高尚品质和后辈的短视与懦弱。 托物言志 :通过对方漕的挽歌,表达了诗人对忠诚爱国、刚正不阿品质的赞扬,以及对朝廷中不良风气的批判。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚强烈。用“只为忠谋不为身”直接赞扬方漕的品质,用“却嗤木强是前人”直接批判...