秋寄李频使君二首 一

· 贯休

为郎须塞诏,当路亦驱驱。
贵不因人得,清还似句无。
烧烟连野白,山药拶阶枯。
想得征黄诏,如今已在途。

简要说明

这首诗是贯休寄给李频使君的作品,表达了对李频的赞美与期许。诗中肯定了李频不依仗他人而获得显贵,赞扬其清正的品质,描绘了秋景的萧索,最后期望李频能得到朝廷的征召重用。

逐句注释

  • “为郎须塞诏,当路亦驱驱”:
    • 字词:“为郎”,在郎署任职,泛指为官;“塞诏”,指奉诏办事;“当路”,当权、执政;“驱驱”,忙碌奔波的样子。
    • 句意:作为官员应当奉诏尽职,即便身处要职也应忙碌于政务。
  • “贵不因人得,清还似句无”:
    • 字词:“因”,依靠、凭借;“清”,清正、清廉;“句无”,此处较难理解,结合语境推测“句”可指言辞文章,“无”有不虚假之意,整体说其清正如同文章不虚假造作。
    • 句意:你的显贵不是依靠他人得来的,你的清正就像真实不做作的文章一样。
  • “烧烟连野白,山药拶阶枯”:
    • 字词:“烧烟”,烧荒的烟火;“拶”,挤压。
    • 句意:烧荒的烟火连着原野,一片白茫茫,山药在台阶边因秋寒而枯萎。
  • “想得征黄诏,如今已在途”:
    • 字词:“征黄诏”,“征黄”指征召贤能,典出汉代黄霸以贤能被征召为官之事;“诏”,诏书。
    • 句意:想来征召贤能的诏书,如今应该已经在路上了。

现代译文

身为官员应当奉诏尽职,
即便当权也得忙碌政务。
你的显贵不靠他人得来,
你的清正如同真文无虚。
烧荒烟火连着原野雪白,
山药在台阶边枯萎凋零。
想来征召贤能的诏书啊,
如今应该已经正在途中。

创作背景

贯休生活在唐末,当时政治局势较为动荡。李频是晚唐时期官员,为官有一定政绩。贯休与李频交往,这首诗应是秋季时,贯休寄给李频表达对其为官能力与品质的赞赏,并期望他能得到朝廷进一步重用而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“想得征黄诏”运用了“征黄”的典故,借汉代黄霸被征召之事,含蓄地表达了对李频能获朝廷征召的期待,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景结合:“烧烟连野白,山药拶阶枯”描绘了秋景的萧索,既是对秋季自然景象的描写,也烘托出一种清冷的氛围,为下文表达对李频的期许做了情感铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深刻的情感和对人物的评价。如“贵不因人得,清还似句无”,直接而有力地赞扬了李频的品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李频为官态度和品质的肯定与赞美,又有对其未来仕途的美好期许,通过诗句自然地流露出来。

常见问题

《秋寄李频使君二首 一》的作者和朝代是什么?

《秋寄李频使君二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋寄李频使君二首 一》主要写了什么?

这首诗是贯休寄给李频使君的作品,表达了对李频的赞美与期许。诗中肯定了李频不依仗他人而获得显贵,赞扬其清正的品质,描绘了秋景的萧索,最后期望李频能得到朝廷的征召重用。

《秋寄李频使君二首 一》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末,当时政治局势较为动荡。李频是晚唐时期官员,为官有一定政绩。贯休与李频交往,这首诗应是秋季时,贯休寄给李频表达对其为官能力与品质的赞赏,并期望他能得到朝廷进一步重用而作。

《秋寄李频使君二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“想得征黄诏”运用了“征黄”的典故,借汉代黄霸被征召之事,含蓄地表达了对李频能获朝廷征召的期待,增添了诗歌的文化内涵。 情景结合 :“烧烟连野白,山药拶阶枯”描绘了秋景的萧索,既是对秋季自然景象的描写,也烘托出一种清冷的氛围,为下文表达对李频的期许做了情感铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达出深刻的情感和对人物的评价。如“...