经普化禅师影院

· 贯休

大一今何处,登堂似昔时。
曾蒙金印印,得异野干儿。
影束龙神在,门荒桐竹衰。
谁云续僧史,别位著吾师。

简要说明

这首诗是贯休参观普化禅师影院时所作,诗人通过对影院今昔的对比,表达了对普化禅师的怀念与敬仰之情。诗中既有对往昔与禅师交往情景的回忆,也有对如今影院荒凉景象的描绘,最后强调了普化禅师在僧史中的独特地位。

逐句注释

  • “大一今何处,登堂似昔时”:
    • 字词:“大一”,可能是对普化禅师的尊称;“堂”,指影院的堂室。
    • 句意:普化禅师如今在哪里呢,我登上这堂室好像还和往昔一样。
  • “曾蒙金印印,得异野干儿”:
    • 字词:“金印印”,具体含义需结合禅门典故,可能指得到禅师的印证、认可;“野干儿”,野干是一种类似狐狸的动物,这里可能是禅师对自己的一种戏称或有特殊禅意的指代,“得异野干儿”意思是得到了不同寻常的某种身份或认可。
    • 句意:曾经承蒙普化禅师的印证认可,让我获得了不同寻常的感悟。
  • “影束龙神在,门荒桐竹衰”:
    • 字词:“影束”,不太明确其确切含义,可能是形容影院中某种影像或氛围收敛的样子;“龙神”,在佛教文化中有守护之意;“荒”,荒芜;“衰”,衰败。
    • 句意:影院里仿佛还有收敛的影像,似有龙神守护,而门口的桐树和竹子却已荒芜衰败。
  • “谁云续僧史,别位著吾师”:
    • 字词:“续僧史”,续写僧人历史;“别位”,独特的位置。
    • 句意:谁说在续写僧史的时候,不能给我的普化禅师安排一个独特的位置呢。

现代译文

普化禅师如今身在何方,
我走进这堂室还似从前模样。
曾蒙您的印证与认可,
让我有了不同寻常的思想。
影院中似有龙神守护影像,
可门口桐竹却已荒芜衰亡。
谁说续写僧史没有您的地方,
您应在其中占据独特的荣光。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教发展依然较为兴盛。普化禅师是一位有影响力的禅门高僧,贯休对其十分敬仰。这首诗是贯休参观普化禅师曾经的影院时所作,具体创作时间难以精确确定。诗人故地重游,看到影院如今的荒凉,不禁回忆起往昔与禅师的交往,从而写下此诗以表达对禅师的怀念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比,“大一今何处,登堂似昔时”,昔日与禅师共处的场景已不再,如今禅师不见踪迹,只有堂室依旧,形成鲜明对比,更增添了诗人的感慨。“影束龙神在,门荒桐竹衰”将影院内似乎还留存的神秘氛围与门口荒芜衰败的景象对比,突出了如今的荒凉。
    • 借景抒情:通过对影院内影束龙神、门口荒败桐竹等景象的描写,抒发了诗人对普化禅师的怀念之情以及对时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴,带有禅意。像“金印印”“野干儿”等表述富有禅门独特的文化内涵,体现了贯休诗歌受佛教文化影响的特点,简洁的文字中蕴含着深刻的情感与哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有追思氛围的意境。影院里神秘的影像、荒芜的门口桐竹,都让读者感受到诗人在故地重游时内心的惆怅与对禅师的深深怀念,使得诗歌充满了一种空灵而悠远的韵味。

常见问题

《经普化禅师影院》的作者和朝代是什么?

《经普化禅师影院》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《经普化禅师影院》主要写了什么?

这首诗是贯休参观普化禅师影院时所作,诗人通过对影院今昔的对比,表达了对普化禅师的怀念与敬仰之情。诗中既有对往昔与禅师交往情景的回忆,也有对如今影院荒凉景象的描绘,最后强调了普化禅师在僧史中的独特地位。

《经普化禅师影院》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教发展依然较为兴盛。普化禅师是一位有影响力的禅门高僧,贯休对其十分敬仰。这首诗是贯休参观普化禅师曾经的影院时所作,具体创作时间难以精确确定。诗人故地重游,看到影院如今的荒凉,不禁回忆起往昔与禅师的交往,从而写下此诗以表达对禅师的怀念与赞美。

《经普化禅师影院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,“大一今何处,登堂似昔时”,昔日与禅师共处的场景已不再,如今禅师不见踪迹,只有堂室依旧,形成鲜明对比,更增添了诗人的感慨。“影束龙神在,门荒桐竹衰”将影院内似乎还留存的神秘氛围与门口荒芜衰败的景象对比,突出了如今的荒凉。 借景抒情 :通过对影院内影束龙神、门口荒败桐竹等景象的描写,抒发了诗人对普化禅师的怀念之情以...