遇五天僧入五台五首 五

· 贯休

送迎经几国,多化帝王心。
电激青莲目,环垂紫磨金。
眉根霜入细,梵夹蠹难侵。
必似陀波利,他年不可寻。

简要说明

这首诗主要描述了五天僧(指印度僧人)的经历、形象与特质,赞颂了他们修行高深、德行超凡,曾感化多国帝王,且自身气质非凡,修行成果深厚,最后感慨他们如同传说中的陀波利一样难以寻觅。

逐句注释

  • “送迎经几国,多化帝王心”:
    • 字词:“送迎”,往来之意;“化”,感化。
    • 句意:这些僧人往来经过了许多国家,还感化了众多帝王的心。
  • “电激青莲目,环垂紫磨金”:
    • 字词:“电激”,形容目光锐利如电;“青莲目”,佛教中佛的眼睛被称为青莲目,这里形容僧人眼睛的纯净美好;“紫磨金”,一种优质的黄金,这里指僧人身上佩戴的金色饰品。
    • 句意:僧人目光锐利如电,眼睛纯净如青莲,身上佩戴着如紫磨金般珍贵的饰品。
  • “眉根霜入细,梵夹蠹难侵”:
    • 字词:“眉根霜入细”,指僧人眉毛花白,形容其年事已高;“梵夹”,指佛经;“蠹”,蛀虫。
    • 句意:僧人眉根花白,岁月在其脸上留下痕迹,他们所珍藏的佛经连蛀虫都难以侵蚀,暗示他们对佛经保管得很好,也体现出佛经的珍贵与神圣。
  • “必似陀波利,他年不可寻”:
    • 字词:“陀波利”,可能是传说中一位修行高深、难以寻觅的高僧;“他年”,将来。
    • 句意:这些僧人必定如同陀波利一样,到了将来就难以寻觅到他们的踪迹了。

现代译文

这些僧人往来经过了多少国家,
还感化了众多帝王的心灵。
他们目光锐利如电,眼睛纯净如青莲,
身上佩戴着如紫磨金般珍贵的饰品。
眉根花白,岁月留下深深痕迹,
他们所藏的佛经连蛀虫都难以侵蚀。
他们必定如同陀波利一样,
到了将来就难以寻觅他们的踪迹。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗创作于他遇见五天僧入五台山之时。五台山是佛教圣地,常有来自印度等国的僧人前来修行、传法。贯休可能在与这些五天僧的接触中,感受到他们的不凡,从而创作此诗来表达对他们的崇敬与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对五天僧的形象进行了细致的正面描写,如“电激青莲目,环垂紫磨金”描绘了僧人的目光和服饰,展现出他们的超凡气质;“眉根霜入细”则刻画了其年事已高、修行深厚的形象。
    • 用典:结尾处提到“陀波利”,运用典故,将五天僧比作传说中难以寻觅的高僧,进一步突出了他们的神秘与高深莫测。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“电激”生动地写出了僧人的目光锐利,“霜入细”形象地描绘出眉毛花白的状态。用词精准,能让读者鲜明地感受到僧人的形象特点。
  • 意境营造:通过对五天僧的经历、形象等方面的描写,营造出一种神秘、庄严、崇敬的意境。诗中展现出僧人跨越多国、感化帝王的不凡经历,以及他们自身的修行特质,让读者仿佛置身于一个充满佛法与神秘氛围的世界,对这些高僧产生敬仰之情。

常见问题

《遇五天僧入五台五首 五》的作者和朝代是什么?

《遇五天僧入五台五首 五》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《遇五天僧入五台五首 五》主要写了什么?

这首诗主要描述了五天僧(指印度僧人)的经历、形象与特质,赞颂了他们修行高深、德行超凡,曾感化多国帝王,且自身气质非凡,修行成果深厚,最后感慨他们如同传说中的陀波利一样难以寻觅。

《遇五天僧入五台五首 五》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗创作于他遇见五天僧入五台山之时。五台山是佛教圣地,常有来自印度等国的僧人前来修行、传法。贯休可能在与这些五天僧的接触中,感受到他们的不凡,从而创作此诗来表达对他们的崇敬与赞美。

《遇五天僧入五台五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对五天僧的形象进行了细致的正面描写,如“电激青莲目,环垂紫磨金”描绘了僧人的目光和服饰,展现出他们的超凡气质;“眉根霜入细”则刻画了其年事已高、修行深厚的形象。 用典 :结尾处提到“陀波利”,运用典故,将五天僧比作传说中难以寻觅的高僧,进一步突出了他们的神秘与高深莫测。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“电激”生动地写出了僧...