遇五天僧入五台五首 三

· 贯休

远礼清凉寺,寻真似善才。
身心无所得,日月不将来。
白叠还图象,沧溟亦泛杯。
唐人亦何幸,处处觉花开。

简要说明

这首诗主要记述五天僧前往五台山礼佛之事,展现了僧人寻求真谛时身心空明的境界,表达了对佛法的感悟,以及身处佛法润泽之下如同处处花开般美好的心境。

逐句注释

  • “远礼清凉寺,寻真似善才”:
    • 字词:“清凉寺”,五台山有清凉寺,这里代指五台山佛教圣地;“善才”,佛教菩萨名,以其为求法而南行参访五十三位善知识的典范。
    • 句意:五天僧远道而来礼拜五台山清凉寺,他们寻求真谛的样子就如同善才童子一般虔诚。
  • “身心无所得,日月不将来”:
    • 字词:“无所得”,指在修行中不执着于任何事物,没有获得的念头;“不将来”,即不被时间所束缚。
    • 句意:他们在修行过程中身心不执着于任何所得,时间的流逝对他们也没有影响。
  • “白叠还图象,沧溟亦泛杯”:
    • 字词:“白叠”,棉布,这里可能指僧人的衣物或相关佛教用品;“图象”,佛像;“泛杯”,以杯漂浮于水上,比喻渺小之物在广阔世界中的自在状态。
    • 句意:僧人们带着绘有佛像的棉布等物品,即便面对如沧海般广阔的世界,也能自在从容,如同杯子在沧海中漂浮。
  • “唐人亦何幸,处处觉花开”:
    • 字词:“觉花开”,象征着佛法的感悟如同花朵开放,寓意着佛法的滋润和美好。
    • 句意:唐朝人是多么幸运啊,处处都能感受到佛法的润泽,如同处处都有花朵开放。

现代译文

五天僧远道来礼拜清凉寺,
寻求真谛宛如善才般虔诚。
他们身心不执着于有所得,
时间流逝对他们毫无影响。
带着绘有佛像的棉布物品,
面对沧海也能自在又从容。
唐朝人是多么幸运的啊,
处处都能感受佛法的花开。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教在社会中仍有较大影响力。五台山是著名的佛教圣地,吸引着众多僧人前往朝拜修行。这首诗可能是贯休遇到五天僧前往五台山礼佛时有感而发创作的,反映了当时佛教文化交流以及人们对佛法的尊崇与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“善才”的典故,以善才童子求法的虔诚来类比五天僧寻求真谛的精神,增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围。
    • 象征:“白叠还图象,沧溟亦泛杯”中,“白叠”象征着与佛教相关的事物,“沧溟泛杯”象征着僧人在广阔世界中自在修行的状态,形象地表达了僧人超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“身心无所得,日月不将来”以直白的表述传达出深刻的佛法哲理,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对五天僧礼佛行为和境界的描写,营造出一种空灵、超脱的宗教意境。最后一句“唐人亦何幸,处处觉花开”,将个人的感悟扩展到整个唐朝社会,营造出一种佛法润泽、美好祥和的氛围,使整首诗充满了积极向上的宗教情怀。

常见问题

《遇五天僧入五台五首 三》的作者和朝代是什么?

《遇五天僧入五台五首 三》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《遇五天僧入五台五首 三》主要写了什么?

这首诗主要记述五天僧前往五台山礼佛之事,展现了僧人寻求真谛时身心空明的境界,表达了对佛法的感悟,以及身处佛法润泽之下如同处处花开般美好的心境。

《遇五天僧入五台五首 三》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时佛教在社会中仍有较大影响力。五台山是著名的佛教圣地,吸引着众多僧人前往朝拜修行。这首诗可能是贯休遇到五天僧前往五台山礼佛时有感而发创作的,反映了当时佛教文化交流以及人们对佛法的尊崇与感悟。

《遇五天僧入五台五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“善才”的典故,以善才童子求法的虔诚来类比五天僧寻求真谛的精神,增添了诗歌的文化内涵和宗教氛围。 象征 :“白叠还图象,沧溟亦泛杯”中,“白叠”象征着与佛教相关的事物,“沧溟泛杯”象征着僧人在广阔世界中自在修行的状态,形象地表达了僧人超脱的心境。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“身心无所得,日月不将来”以直白的表述传达出深刻...