遇五天僧入五台五首 二

· 贯休

雪岭顶危坐,乾坤四顾低。
河横于阗北,日落月支西。
水石香多白,猿猱老不啼。
空余忍辱草,相对色萋萋。

简要说明

这首诗描绘了五天僧身处五台山雪岭顶的所见之景,展现出宏大开阔又寂静清幽的景象,借景表达出一种超脱尘世、宁静深远的意境,流露出对高僧清修境界的赞美之情。

逐句注释

  • “雪岭顶危坐,乾坤四顾低”:
    • 字词:“危坐”,端正地坐着;“乾坤”,天地。
    • 句意:僧人在雪岭的顶端端正地坐着,环顾四周,感觉天地都在脚下,显得低矮。
  • “河横于阗北,日落月支西”:
    • 字词:“于阗”,古代西域国名,在今新疆和田一带;“月支”,也作“月氏”,古代西域民族名。
    • 句意:河流横亘在于阗的北面,太阳在月支的西面落下。
  • “水石香多白,猿猱老不啼”:
    • 字词:“猿猱”,泛指猿猴。
    • 句意:水和石头散发着香气,多呈现出白色;年老的猿猴也不再啼叫。
  • “空余忍辱草,相对色萋萋”:
    • 字词:“忍辱草”,佛教中象征忍耐、坚韧的植物;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:只留下忍辱草,相对无言,颜色显得十分茂盛。

现代译文

僧人在雪岭的顶端正襟危坐,
环顾四周只觉天地都很低矮。
河流横卧在于阗的北方大地,
太阳缓缓沉落在月支的西边。
水石散发着香气且洁白如雪,
年老的猿猴安静得不再啼唤。
只剩下忍辱草依旧茂盛生长,
相互对视着呈现出一片葱茏。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,佛教思想对他影响极深。五台山是中国佛教四大名山之一,是众多高僧修行之地。这首诗可能是贯休遇到来自五天(古印度的别称)的僧人前往五台山修行,有感而发创作的。他通过诗歌描绘了五台山的壮美与清幽,表达对僧人清修精神的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:诗人以雪岭顶为视角展开描写,“乾坤四顾低”,从高处俯瞰,展现出宏大的视野,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“河横于阗北,日落月支西”是动态的画面,描绘了河流的横亘与太阳的落下;“水石香多白,猿猱老不啼”则是静态的描写,水石的洁白、猿猴的安静,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗中通过对五台山景色的描写,如忍辱草等意象,寄托了诗人对高僧清修境界的赞美和对佛教精神的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“危”“低”“横”“落”等动词的使用,生动地描绘出景物的形态和变化;“香多白”“色萋萋”等表述,细腻地展现了景物的特征,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、寂静、清幽的意境。从天地的开阔到水石猿猴的安静,再到忍辱草的相伴,让人感受到一种超脱尘世的宁静与深远,仿佛能体会到高僧们在这清幽之境中的修行心境。

常见问题

《遇五天僧入五台五首 二》的作者和朝代是什么?

《遇五天僧入五台五首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《遇五天僧入五台五首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了五天僧身处五台山雪岭顶的所见之景,展现出宏大开阔又寂静清幽的景象,借景表达出一种超脱尘世、宁静深远的意境,流露出对高僧清修境界的赞美之情。

《遇五天僧入五台五首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,佛教思想对他影响极深。五台山是中国佛教四大名山之一,是众多高僧修行之地。这首诗可能是贯休遇到来自五天(古印度的别称)的僧人前往五台山修行,有感而发创作的。他通过诗歌描绘了五台山的壮美与清幽,表达对僧人清修精神的敬仰。

《遇五天僧入五台五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角独特 :诗人以雪岭顶为视角展开描写,“乾坤四顾低”,从高处俯瞰,展现出宏大的视野,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“河横于阗北,日落月支西”是动态的画面,描绘了河流的横亘与太阳的落下;“水石香多白,猿猱老不啼”则是静态的描写,水石的洁白、猿猴的安静,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗中通过对五台山景色的描写,如忍辱草等意象,寄...