秋末入匡山船行八首 七

· 贯休

南北虽无适,东西亦似萍。
霞根生石片,象迹坏沙汀。
莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥。
因思范蠡辈,未免亦飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋末乘船行于匡山途中所见的景色,展现了旅途的漂泊无依,通过景语表达出内心的孤独寂寞。最后联想到范蠡,感慨即使是像他这样的贤能之人也难免有飘零之苦,进一步抒发了诗人对人生漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “南北虽无适,东西亦似萍”:
    • 字词:“适”,去、往;“萍”,浮萍。
    • 句意:无论南北都没有要去的方向,东西飘荡就像那无根的浮萍。
  • “霞根生石片,象迹坏沙汀”:
    • 字词:“霞根”,指云霞映照之处;“沙汀”,水边或水中的平沙地。
    • 句意:云霞映照之处生出一片片石头,大象走过的痕迹破坏了水边的沙地。
  • “莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥”:
    • 字词:“莽莽”,草木茂盛的样子;“蒹葭”,芦苇;“蜃蛤”,大蛤和蛤蜊。
    • 句意:大片的芦苇呈现出赤色,微微散发着蜃蛤的腥味。
  • “因思范蠡辈,未免亦飘零”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国著名政治家、军事家,辅佐越王勾践复国后功成身退,乘舟泛于江湖;“飘零”,随波浮动或停泊,比喻漂泊流落。
    • 句意:由此想到范蠡这类人,也难免有漂泊流落之苦。

现代译文

南北都没有明确的方向,
东西飘荡如同无根浮萍。
云霞映照处石片在生长,
大象脚印破坏了那沙汀。
大片芦苇已染上了赤色,
微微飘散着蜃蛤的腥味。
由此想起了范蠡那等人,
也难免会有漂泊的命运。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作于秋末他乘船进入匡山的途中。在动荡不安的时代背景下,诗人四处漂泊,这首诗正是他在旅途之中对自身漂泊境遇的感慨之作。当时社会战乱频繁,人们生活流离失所,诗人在这样的环境下,更加深刻地体会到了人生的无常与漂泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“萍”自比,形象地表达出自己漂泊无依的状态和心境,将自己的情感寄托在浮萍这一意象上。
    • 联想类比:结尾联想到范蠡,将自己的飘零与历史上贤能的范蠡进行类比,以古喻今,深化了诗歌的主题,使自己的感慨更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“南北虽无适,东西亦似萍”直白地写出了自己的漂泊状态。同时,用词精准生动,“莽莽”“微微”等叠词的运用,既增强了诗歌的韵律美,又准确地描绘出芦苇的茂盛和蜃蛤腥味的淡薄。
  • 意境营造:诗中描绘的霞根石片、象迹沙汀、赤色蒹葭、蜃蛤腥味等景象,营造出一种荒凉、寂寥的意境,很好地烘托出诗人内心的孤独和对人生漂泊的感慨。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《秋末入匡山船行八首 七》的作者和朝代是什么?

《秋末入匡山船行八首 七》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋末入匡山船行八首 七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋末乘船行于匡山途中所见的景色,展现了旅途的漂泊无依,通过景语表达出内心的孤独寂寞。最后联想到范蠡,感慨即使是像他这样的贤能之人也难免有飘零之苦,进一步抒发了诗人对人生漂泊不定的感慨。

《秋末入匡山船行八首 七》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作于秋末他乘船进入匡山的途中。在动荡不安的时代背景下,诗人四处漂泊,这首诗正是他在旅途之中对自身漂泊境遇的感慨之作。当时社会战乱频繁,人们生活流离失所,诗人在这样的环境下,更加深刻地体会到了人生的无常与漂泊。

《秋末入匡山船行八首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“萍”自比,形象地表达出自己漂泊无依的状态和心境,将自己的情感寄托在浮萍这一意象上。 联想类比 :结尾联想到范蠡,将自己的飘零与历史上贤能的范蠡进行类比,以古喻今,深化了诗歌的主题,使自己的感慨更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,如“南北虽无适,东西亦似萍”直白地写出了自己的漂泊状态。同时,用词精准生动,“莽莽”“微微...