秋末入匡山船行八首 六

· 贯休

岛香思贾岛,江碧忆清江。
囊橐谁相似,馋慵世少双。
鼍惊入窟月,烧到系船桩。
谩有归乡梦,前头是楚邦。

简要说明

这首诗主要描述了诗人秋末乘船入匡山途中的所见所感。通过回忆贾岛、清江,感慨自身境遇,描绘奇特的江上夜景,最后表达虽有思乡梦却难归的惆怅之情。

逐句注释

  • “岛香思贾岛,江碧忆清江”:
    • 字词:“岛香”,岛上散发的香气;“贾岛”,唐代著名诗人;“清江”,或指某位僧人,也可能指清澈的江水所引发的联想。
    • 句意:闻到岛上的香气便想起了贾岛,看到碧绿的江水就忆起了清江。
  • “囊橐谁相似,馋慵世少双”:
    • 字词:“囊橐”,口袋,这里指代行囊、财物;“馋慵”,贪吃又慵懒。
    • 句意:谁和我一样行囊如此单薄,我这贪吃又慵懒的性子世上少有。
  • “鼍惊入窟月,烧到系船桩”:
    • 字词:“鼍”,即扬子鳄;“窟”,洞穴;“烧”,可能指野火。
    • 句意:鼍被惊吓得躲进洞穴,月光洒下,野火蔓延到了系船的木桩。
  • “谩有归乡梦,前头是楚邦”:
    • 字词:“谩有”,空有;“楚邦”,指古代楚国的地域。
    • 句意:空有归乡的美梦,可前方已是楚地,归家似乎更加遥远。

现代译文

闻到岛上的芬芳,不禁想起贾岛,
看到江水的碧绿,又忆起清江。
谁和我一样行囊空空,
这贪吃又慵懒的性子世间无双。
鼍被惊吓躲进洞穴,月光洒下,
野火燃烧到了系船的木桩。
空有那归乡的美梦一场,
前方却已是楚地的方向。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗是他秋末乘船前往匡山途中所作。当时社会动荡不安,诗人在漂泊途中,或许思乡之情愈发浓烈,又联想到自己的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:首联由眼前的岛香、江碧联想到贾岛和清江,将自己与古人或其他相关人物进行潜在对比,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 动静结合:“鼍惊入窟月,烧到系船桩”一句中,“鼍惊入窟”是动态描写,“月”和“系船桩”是静态描写,动静结合,营造出一种紧张而奇特的氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,却又生动形象。如“馋慵世少双”直接写出自己的特点,给人以深刻印象;“鼍惊入窟月,烧到系船桩”用简洁的语言描绘出一幅奇异的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过回忆、感慨自身和描绘江上夜景,表达出漂泊途中的孤独和对家乡的思念之情。最后一句“谩有归乡梦,前头是楚邦”将这种情感推向高潮,使读者更能感受到诗人的无奈与哀愁。

常见问题

《秋末入匡山船行八首 六》的作者和朝代是什么?

《秋末入匡山船行八首 六》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋末入匡山船行八首 六》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人秋末乘船入匡山途中的所见所感。通过回忆贾岛、清江,感慨自身境遇,描绘奇特的江上夜景,最后表达虽有思乡梦却难归的惆怅之情。

《秋末入匡山船行八首 六》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗是他秋末乘船前往匡山途中所作。当时社会动荡不安,诗人在漂泊途中,或许思乡之情愈发浓烈,又联想到自己的境遇,从而写下此诗。

《秋末入匡山船行八首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :首联由眼前的岛香、江碧联想到贾岛和清江,将自己与古人或其他相关人物进行潜在对比,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 动静结合 :“鼍惊入窟月,烧到系船桩”一句中,“鼍惊入窟”是动态描写,“月”和“系船桩”是静态描写,动静结合,营造出一种紧张而奇特的氛围。 语言特色 :语言直白质朴,却又生动形象。如“馋慵世少双”直接写出自己的特点,给...