秋末入匡山船行八首 二

· 贯休

芦苇深花里,渔歌一曲长。
人心虽忆越,帆态似浮湘。
石獭衔鱼白,汀茅浸浪黄。
等闲千万里,道在亦无妨。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋末乘船行于匡山途中的所见所闻,展现了一幅宁静悠远的江上图景。诗中既有对眼前景色的细腻刻画,又流露出诗人对行程的感慨,表达了诗人豁达超脱、安于道的心境。

逐句注释

  • “芦苇深花里,渔歌一曲长”:
    • 字词:“芦花”,芦苇所开的花;“长”,悠长。
    • 句意:船行在芦花深处,传来一曲悠长的渔歌。
  • “人心虽忆越,帆态似浮湘”:
    • 字词:“越”,古越国之地,大致在今浙江一带;“湘”,湘江。
    • 句意:人心虽然怀念着越地,但船帆的姿态好似在湘江上漂浮一样。
  • “石獭衔鱼白,汀茅浸浪黄”:
    • 字词:“石獭”,一种生活在水边的动物;“汀茅”,水边的茅草;“浸浪”,被波浪浸泡。
    • 句意:石獭衔着白色的鱼,水边的茅草在黄色的波浪中浸泡着。
  • “等闲千万里,道在亦无妨”:
    • 字词:“等闲”,平常、随便;“道”,可理解为诗人所追求的人生哲理、精神境界。
    • 句意:随便走上千万里的路程,只要心中有道,也没有什么妨碍。

现代译文

船儿行驶在芦花深处,
传来了一曲悠长的渔歌。
我的心虽然还怀念着越地,
但船帆仿佛在湘江上漂着。
石獭嘴里衔着白色的鱼儿,
水边的茅草浸在黄色的浪波。
哪怕行程有千万里之遥,
只要心中有道又有什么不妥。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作于秋末他乘船前往匡山的途中。当时社会动荡不安,贯休或许在游历过程中历经诸多波折,但他始终坚守着自己的信仰与追求。此次行船,他在江上看到独特的景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“芦荻深花里,渔歌一曲长”,视觉上描绘了芦花深处的景象,听觉上则传来悠长的渔歌,使读者如临其境。
    • 虚实结合:“人心虽忆越,帆态似浮湘”,“忆越”是心中所想,为虚写;“帆态浮湘”是眼前所见,为实写,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“石獭衔鱼白,汀茅浸浪黄”,用简洁的语言生动地描绘出江上的生动画面,色彩鲜明。
  • 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗的前六句写景,展现出江上的宁静之美,后两句抒情,将诗人豁达超脱的心境融入其中,景与情完美融合,使整首诗充满了一种禅意与哲理。

常见问题

《秋末入匡山船行八首 二》的作者和朝代是什么?

《秋末入匡山船行八首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋末入匡山船行八首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋末乘船行于匡山途中的所见所闻,展现了一幅宁静悠远的江上图景。诗中既有对眼前景色的细腻刻画,又流露出诗人对行程的感慨,表达了诗人豁达超脱、安于道的心境。

《秋末入匡山船行八首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作于秋末他乘船前往匡山的途中。当时社会动荡不安,贯休或许在游历过程中历经诸多波折,但他始终坚守着自己的信仰与追求。此次行船,他在江上看到独特的景色,有感而发创作了此诗。

《秋末入匡山船行八首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“芦荻深花里,渔歌一曲长”,视觉上描绘了芦花深处的景象,听觉上则传来悠长的渔歌,使读者如临其境。 虚实结合 :“人心虽忆越,帆态似浮湘”,“忆越”是心中所想,为虚写;“帆态浮湘”是眼前所见,为实写,虚实结合,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言清新自然,质朴而有韵味。如“石獭衔鱼白,汀茅浸浪黄”,用简洁的语言生动地描绘出江上的生动...