秋末入匡山船行八首 一

· 贯休

楚国茱萸月,吴吟梨栗船。
远游无定所,高卧是何年。
浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟。
去心还自喜,庐岳倚青天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋末乘船前往匡山的旅途所见,表达了诗人远游无定的感慨,同时也流露出对即将到达庐山的欣喜之情,展现出一种对名山胜景的向往与期待。

逐句注释

  • “楚国茱萸月,吴吟梨栗船”:
    • 字词:“茱萸月”,指九月,古人在九月有插茱萸的习俗;“吴吟”,吴地的歌声;“梨栗船”,装满梨和栗的船。
    • 句意:正值楚国之地的九月,船上传来吴地风格的歌声,船里装载着梨和栗。
  • “远游无定所,高卧是何年”:
    • 字词:“远游”,长途旅行;“高卧”,隐居。
    • 句意:长期在外远游没有固定的居所,想要隐居的愿望不知何时才能实现。
  • “浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟”:
    • 字词:“樯”,船桅杆;“澹澹”,水波荡漾、烟雾弥漫的样子。
    • 句意:波浪翻卷着纷纷飘落的树叶,船桅杆冲进那淡淡的烟雾之中。
  • “去心还自喜,庐岳倚青天”:
    • 字词:“去心”,前往的心意;“庐岳”,庐山。
    • 句意:前往庐山的心意让自己感到欣喜,因为庐山高耸入云,直倚青天。

现代译文

在楚国九月插茱萸的时节,
船上传来吴地歌声,船载梨栗。
远游在外漂泊没有固定之处,
隐居的日子不知何时才会到来。
波浪翻卷着纷纷飘落的树叶,
船桅杆冲进那淡淡的烟雾里。
前往庐山的心意让我满心欢喜,
巍峨庐山高耸入云直倚青天。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗是他在秋末乘船前往匡山(即庐山)途中所作。他一生云游四方,在远游的过程中,渴望能找到一处宁静之地隐居。此次前往庐山,或许是听闻庐山景色优美、环境清幽,因此满怀期待地踏上旅程,在途中写下了这首诗以记录心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟”这样的自然景色描写,又有“远游无定所,高卧是何年”的情感抒发,将旅途的孤寂、对隐居的向往与眼前的景色融合在一起,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 动静结合:“浪卷纷纷叶”是动态描写,展现出波浪的汹涌和树叶的飘零;“樯冲澹澹烟”既有船桅杆前行的动态,又有烟雾的静态,动静结合,营造出一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“浪卷”“樯冲”等词,准确地描绘出船行时的动态;“纷纷”“澹澹”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:通过对秋季旅途景色的描写,营造出一种萧瑟、孤寂但又充满期待的意境。诗的前半部分表现出诗人远游的迷茫与对隐居的渴望,后半部分则因即将到达庐山而流露出欣喜之情,这种情感的变化使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《秋末入匡山船行八首 一》的作者和朝代是什么?

《秋末入匡山船行八首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋末入匡山船行八首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋末乘船前往匡山的旅途所见,表达了诗人远游无定的感慨,同时也流露出对即将到达庐山的欣喜之情,展现出一种对名山胜景的向往与期待。

《秋末入匡山船行八首 一》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗是他在秋末乘船前往匡山(即庐山)途中所作。他一生云游四方,在远游的过程中,渴望能找到一处宁静之地隐居。此次前往庐山,或许是听闻庐山景色优美、环境清幽,因此满怀期待地踏上旅程,在途中写下了这首诗以记录心境。

《秋末入匡山船行八首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟”这样的自然景色描写,又有“远游无定所,高卧是何年”的情感抒发,将旅途的孤寂、对隐居的向往与眼前的景色融合在一起,使情感表达更加深沉含蓄。 动静结合 :“浪卷纷纷叶”是动态描写,展现出波浪的汹涌和树叶的飘零;“樯冲澹澹烟”既有船桅杆前行的动态,又有烟雾的静态,动静结合,营造出一种悠远的意境。 语言特色...