这首诗是陈宓为悼念方处士而作,追述了方处士早年功名可求却选择隐居的事迹,描绘了其隐居生活的闲适高雅,表达了对方处士享年八十无憾离世的看法,同时也流露出亲友们的悲痛之情。
挽方处士
早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。
简要说明
逐句注释
- “早岁功名摘颔毛”:
- 字词:“摘颔毛”,比喻轻易取得。颔毛是骏马嘴边的毛,摘取颔毛表示毫不费力。
- 句意:早年获取功名对方处士来说就像摘取骏马嘴边的毛一样容易。
- “盛年丘腹壮心豪”:
- 字词:“丘腹”,可能指隐居山林。“壮心豪”,有着豪迈的壮志。
- 句意:正当壮年时他隐居山林,心中却有着豪迈的壮志。
- “宁知天上台躔贵,不换山中处士高”:
- 字词:“台躔”,指官位、仕途。“处士”,指隐居不仕的人。
- 句意:哪里知道天上高贵的官位,也换不来山中处士的高洁。
- “满架诗书供夜话,一园花柳送春醪”:
- 字词:“春醪”,指春天酿造的酒。
- 句意:满架的诗书可供夜间交谈,一园的花柳陪伴着他品尝春天酿造的美酒。
- “年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚”:
- 字词:“八袠”,八十岁。“惨骚”,悲痛哀伤。
- 句意:活到八十岁实在没什么可遗憾的了,无奈亲戚们还是沉浸在悲痛之中。
现代译文
早年你获取功名易如反掌,
壮年时隐居山林壮志豪壮。
高官厚禄怎比得上你高洁,
满架诗书伴你夜话好时光。
一园花柳陪你饮着春酒香,
活到八十离世本没甚可伤。
无奈亲朋好友还是太悲伤。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,方处士是他的友人。方处士可能早年有机会在仕途上发展,但选择了隐居生活。方处士去世后,陈宓写下此诗以表悼念。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推断是在方处士八十岁离世之后,表达了诗人对友人的怀念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“天上台躔贵”与“山中处士高”进行对比,突出了方处士不慕名利、追求高洁隐居生活的品质。
- 虚实结合:前两联追述方处士早年的经历和选择,为虚写;后两联描绘其隐居的生活场景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使方处士的形象更加立体。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出方处士的一生。如“摘颔毛”形象地写出了获取功名的轻松,“满架诗书”“一园花柳”等语句生动地展现了隐居生活的闲适。
- 意境营造:通过对方处士隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、高雅的意境,表达了诗人对方处士的敬重与怀念之情。最后一句又将亲友的悲痛融入其中,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《挽方处士》的作者和朝代是什么?
《挽方处士》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽方处士》主要写了什么?
这首诗是陈宓为悼念方处士而作,追述了方处士早年功名可求却选择隐居的事迹,描绘了其隐居生活的闲适高雅,表达了对方处士享年八十无憾离世的看法,同时也流露出亲友们的悲痛之情。
《挽方处士》的创作背景是什么?
陈宓生活于南宋时期,方处士是他的友人。方处士可能早年有机会在仕途上发展,但选择了隐居生活。方处士去世后,陈宓写下此诗以表悼念。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推断是在方处士八十岁离世之后,表达了诗人对友人的怀念与感慨。
《挽方处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“天上台躔贵”与“山中处士高”进行对比,突出了方处士不慕名利、追求高洁隐居生活的品质。 虚实结合 :前两联追述方处士早年的经历和选择,为虚写;后两联描绘其隐居的生活场景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使方处士的形象更加立体。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出方处士的一生。如“摘颔毛”形象地写出了获取功名的轻松,“...