明进士北斋避暑

· 贯休

相访多冲雨,由来德有邻。
卷帘繁暑退,湿树一蝉新。
道在谁为主,吾衰自有因。
祗应江海上,还作狎鸥人。

简要说明

这首诗围绕“避暑”展开,通过写拜访友人时的情景以及自身感受,体现出诗人对“道”的思索,表达了自己年老衰颓的感慨,最后流露出想要归隐江海、与鸥鸟为伴的出世之情。

逐句注释

  • “相访多冲雨,由来德有邻”:
    • 字词:“冲雨”,冒雨;“德有邻”,出自《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,指有道德的人不会孤单,一定有志同道合的人来和他相伴。
    • 句意:我常常冒雨去拜访友人,因为自古以来有道德的人总会有志同道合的人在旁。
  • “卷帘繁暑退,湿树一蝉新”:
    • 字词:“繁暑”,盛夏的炎热;“新”,这里可理解为声音新鲜、清脆。
    • 句意:卷起帘子,盛夏的炎热消退了,湿漉漉的树上一只蝉鸣声清脆。
  • “道在谁为主,吾衰自有因”:
    • 字词:“道”,可理解为某种思想、主张、学说;“主”,主宰、主导。
    • 句意:“道”存在于世间,可谁才是它的主宰呢,我年老体衰自然是有原因的。
  • “祗应江海上,还作狎鸥人”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“狎鸥人”,典出《列子·黄帝篇》,指那些与鸥鸟亲近、生活在海上的人,后用来比喻远离尘世、隐居的人。
    • 句意:只应该到江海之上,重新去做那与鸥鸟亲近的隐居之人。

现代译文

我常常冒雨去把友人寻访,
因为有德之人总有好邻邦。
卷起帘子盛夏暑气全消散,
湿树上蝉鸣清脆又新鲜。
“道”在世间谁才是主宰,
我已衰老自然有其根源。
只应去到那茫茫江海畔,
再做那亲近鸥鸟的隐者仙。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的出世思想以及对“道”的思索来看,应是他在经历了人生种种后,面对社会的乱象和自身的衰老,渴望寻找精神寄托和宁静之所时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“卷帘繁暑退,湿树一蝉新”,通过描绘卷起帘子暑气消退、湿树蝉鸣的夏日景象,既营造出一种清幽凉爽的氛围,也借景传达出诗人内心的宁静与对自然的喜爱。
    • 用典:“德有邻”和“狎鸥人”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“德有邻”体现了诗人对道德和友情的重视;“狎鸥人”则明确表达了诗人想要归隐的意愿,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢。如“卷帘繁暑退,湿树一蝉新”,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。前两句写访友,体现出友情的真挚;中间写景,展现出夏日雨后的宁静;后两句抒情,流露出归隐的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《明进士北斋避暑》的作者和朝代是什么?

《明进士北斋避暑》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《明进士北斋避暑》主要写了什么?

这首诗围绕“避暑”展开,通过写拜访友人时的情景以及自身感受,体现出诗人对“道”的思索,表达了自己年老衰颓的感慨,最后流露出想要归隐江海、与鸥鸟为伴的出世之情。

《明进士北斋避暑》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的出世思想以及对“道”的思索来看,应是他在经历了人生种种后,面对社会的乱象和自身的衰老,渴望寻找精神寄托和宁静之所时所作。

《明进士北斋避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“卷帘繁暑退,湿树一蝉新”,通过描绘卷起帘子暑气消退、湿树蝉鸣的夏日景象,既营造出一种清幽凉爽的氛围,也借景传达出诗人内心的宁静与对自然的喜爱。 用典 :“德有邻”和“狎鸥人”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“德有邻”体现了诗人对道德和友情的重视;“狎鸥人”则明确表达了诗人想要归隐的意愿,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言...