闻大愿和尚顺世三首 二

· 贯休

邺卫松杉外,芝兰季孟间。
尽希重诏出,祗待六龙还。
不疾成千古,令焚动四山。
感恩终有泪,遥寄水潺潺。

简要说明

这首诗是贯休听闻大愿和尚圆寂后所作,表达了对大愿和尚的敬重与怀念之情。诗中回顾了大愿和尚的品德、生前众人对他的期待,以及其圆寂带来的震动,最后抒发了自己感恩与悲痛的情感。

逐句注释

  • “邺卫松杉外,芝兰季孟间”:
    • 字词:“邺卫”,可能泛指某个地域;“芝兰”,常用来比喻品德高尚的人;“季孟”,本指春秋时鲁国三家大贵族中势力较小的季氏和孟氏,后用来比喻事物的优劣等差。
    • 句意:大愿和尚的德行如同生长在邺卫之地松杉之外的芝兰,在品德高尚之人中也有一定的地位。
  • “尽希重诏出,祗待六龙还”:
    • 字词:“重诏”,重要的诏书;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以用“六龙”指代天子车驾,这里可理解为天子的征召。
    • 句意:大家都希望大愿和尚能得到重要诏书的征召,等待着天子的征召到来。
  • “不疾成千古,令焚动四山”:
    • 字词:“不疾”,没有疾病;“千古”,指去世;“令焚”,应该是指和尚圆寂后的火化仪式。
    • 句意:大愿和尚无疾而终,他的火化仪式震动了四周的山峦。
  • “感恩终有泪,遥寄水潺潺”:
    • 字词:“感恩”,表达对大愿和尚的感激之情;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:我心中感恩,终究忍不住流下泪水,只能将这泪水和思念之情随着潺潺流水遥寄给大愿和尚。

现代译文

大愿和尚的品德如同邺卫之地松杉外的芝兰,
在众多贤德之人中也有着独特的地位。
大家都盼望着他能得到朝廷的征召,
等待着天子的诏令降临。
他无疾而终,从此与世长辞,
火化的仪式震撼了四周的山峦。
我心怀感恩,泪水忍不住流淌,
只能将这份情感随着潺潺流水遥遥寄去。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多高僧大德交往密切。大愿和尚圆寂后,贯休听闻此消息,怀着悲痛与感恩之情写下了这组诗。诗中反映了当时佛教在社会中的影响,以及人们对高僧的敬重和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“芝兰季孟间”将大愿和尚比作芝兰,形象地突出了他品德的高尚和在当时佛教界的地位。
    • 借景抒情:“感恩终有泪,遥寄水潺潺”,借潺潺流水寄托自己的思念和感恩之情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然。如“六龙”的运用,增添了诗歌的文化底蕴。整体风格质朴而情感真挚。
  • 意境营造:通过对大愿和尚品德的赞美、众人的期待以及圆寂场景的描写,营造出一种庄严肃穆且充满哀伤的意境,表达了诗人对大愿和尚的深切怀念和感恩之情。

常见问题

《闻大愿和尚顺世三首 二》的作者和朝代是什么?

《闻大愿和尚顺世三首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《闻大愿和尚顺世三首 二》主要写了什么?

这首诗是贯休听闻大愿和尚圆寂后所作,表达了对大愿和尚的敬重与怀念之情。诗中回顾了大愿和尚的品德、生前众人对他的期待,以及其圆寂带来的震动,最后抒发了自己感恩与悲痛的情感。

《闻大愿和尚顺世三首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他与当时许多高僧大德交往密切。大愿和尚圆寂后,贯休听闻此消息,怀着悲痛与感恩之情写下了这组诗。诗中反映了当时佛教在社会中的影响,以及人们对高僧的敬重和期待。

《闻大愿和尚顺世三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“芝兰季孟间”将大愿和尚比作芝兰,形象地突出了他品德的高尚和在当时佛教界的地位。 借景抒情 :“感恩终有泪,遥寄水潺潺”,借潺潺流水寄托自己的思念和感恩之情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然。如“六龙”的运用,增添了诗歌的文化底蕴。整体风格质朴而情感真挚。 意境营造 :通过对大愿和尚品德的赞美、众人的期待以...