秋晚野步

· 贯休

藤屦兼闽竹,吟行一水傍。
树凉蝉不少,溪断路多荒。
烧岳阴风起,田家浊酒香。
登高吟更苦,微月出苍茫。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋晚在野外漫步的所见所感,展现了一幅秋野荒凉萧瑟的景象,抒发了诗人登高苦吟、内心惆怅寂寞的情感。

逐句注释

  • “藤屦兼闽竹,吟行一水傍”:
    • 字词:“藤屦”,用藤条编成的鞋子;“闽竹”,福建产的竹子,这里可能指用闽竹做的手杖;“吟行”,一边吟诗一边行走。
    • 句意:诗人脚穿藤鞋,手持闽竹手杖,在一条溪水旁一边吟诗一边漫步。
  • “树凉蝉不少,溪断路多荒”:
    • 字词:“树凉”,秋天树木带来的凉意;“溪断”,溪流中断。
    • 句意:秋凉的树上蝉声不断,溪流中断,周围的道路大多荒芜。
  • “烧岳阴风起,田家浊酒香”:
    • 字词:“烧岳”,可能指山上有野火在燃烧;“阴风”,冷风;“浊酒”,未经过滤的酒。
    • 句意:山上野火燃烧,冷风骤起,远处传来田家未过滤的酒的香气。
  • “登高吟更苦,微月出苍茫”:
    • 字词:“登高”,登上高处;“微月”,微弱的月亮;“苍茫”,形容夜色迷茫。
    • 句意:诗人登上高处吟诗,内心更加愁苦,此时微弱的月亮从苍茫的夜色中缓缓升起。

现代译文

脚蹬藤鞋手握闽竹杖,
沿着溪水边吟诗漫步。
秋凉树上蝉声阵阵响,
溪流中断道路多荒芜。
山上野火起冷风吹拂,
田家飘来浊酒的香气。
登高吟诗内心更愁苦,
微弱月亮在苍茫中出。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生经历坎坷,所处的时代社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在秋夜野外漫步时的心境。当时社会的混乱和个人命运的起伏,使得他在自然景象中融入了自己的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“树凉蝉不少”的听觉描写,又有“溪断路多荒”“烧岳阴风起”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋晚野外的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋野荒凉、寂静的景色,如“溪断路多荒”“微月出苍茫”等,抒发了诗人内心的愁苦与寂寞之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“藤屦”“闽竹”等具体的事物描写,使读者能够清晰地感受到诗人所处的情境。同时,“苦”字直接点明了诗人的心境,情感表达直白而深刻。
  • 意境营造:诗人通过对秋晚野外各种景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、寂寞的意境。从“树凉蝉不少”到“微月出苍茫”,整个画面随着时间的推移和诗人的脚步逐渐展开,将读者带入一个充满愁绪的世界,让人体会到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《秋晚野步》的作者和朝代是什么?

《秋晚野步》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《秋晚野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋晚在野外漫步的所见所感,展现了一幅秋野荒凉萧瑟的景象,抒发了诗人登高苦吟、内心惆怅寂寞的情感。

《秋晚野步》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生经历坎坷,所处的时代社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在秋夜野外漫步时的心境。当时社会的混乱和个人命运的起伏,使得他在自然景象中融入了自己的感慨与愁绪。

《秋晚野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“树凉蝉不少”的听觉描写,又有“溪断路多荒”“烧岳阴风起”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋晚野外的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 借景抒情 :整首诗通过描绘秋野荒凉、寂静的景色,如“溪断路多荒”“微月出苍茫”等,抒发了诗人内心的愁苦与寂寞之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“藤...