闻王慥常侍卒三首 三

· 贯休

傥在扶天步,重兴古国风。
还如齐晏子,再见狄梁公。
棠树梅溪北,佳城舜庙东。
谁修循吏传,对此莫匆匆。

简要说明

这首诗是贯休听闻王慥常侍去世所作组诗中的第三首,表达了对王慥常侍才能与品德的高度赞誉,将其比作古代贤良之臣,同时感慨其离世,并呼吁为其撰写循吏传以铭记他的功绩。

逐句注释

  • “傥在扶天步,重兴古国风”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“扶天步”,辅助天子治理天下;“古国风”,古代美好的国风、风尚。
    • 句意:倘若王慥常侍还在世辅助天子治理天下,定能重新振兴古代美好的国风。
  • “还如齐晏子,再见狄梁公”:
    • 字词:“齐晏子”,指春秋时期齐国贤相晏婴;“狄梁公”,指唐朝名相狄仁杰,被封为梁国公。
    • 句意:王慥常侍就如同晏婴和狄仁杰一样贤良。
  • “棠树梅溪北,佳城舜庙东”:
    • 字词:“棠树”,相传西周召公曾在棠树下听讼断狱,后人用“棠树”来称颂地方官的惠政;“佳城”,指墓地。
    • 句意:王慥常侍曾施惠政的地方在梅溪北面,而他的墓地在舜庙东面。
  • “谁修循吏传,对此莫匆匆”:
    • 字词:“循吏传”,指记载循吏(奉公守法、清正廉洁的官吏)事迹的传记;“匆匆”,同“匆匆”。
    • 句意:谁来撰写王慥常侍的循吏传呢,面对这样一位贤良的官吏,可不要匆匆了事。

现代译文

倘若您还在世辅助天子,
定能重振古代美好风尚。
您就像晏婴、狄仁杰般贤良,
令人赞叹不已难以相忘。
您曾施惠政在梅溪之北,
如今墓地在舜庙的东方。
谁来为您撰写循吏传呀,
切莫匆匆把此事轻放。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。王慥常侍去世,贯休听闻后写下这组诗以表达对他的追思。王慥常侍应是一位贤良的官吏,在任上有所作为,其离世让贯休深感惋惜,因此通过诗歌来赞扬他的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“齐晏子”“狄梁公”“棠树”等典故,借古代贤良之臣来赞誉王慥常侍,既丰富了诗歌的内涵,又增强了表达效果,使读者更能感受到王慥常侍的贤能。
    • 抒情:整首诗情感真挚,既有对王慥常侍才能与品德的赞美,又有对其离世的惋惜之情,最后呼吁为其撰写循吏传,进一步抒发了对他的敬重与怀念。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达情感和观点。用词准确,如“扶天步”“重兴古国风”等词语,生动地展现了王慥常侍的才能和作用。
  • 意境营造:通过对王慥常侍功绩的描述和对其墓地的提及,营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬意和追思。

常见问题

《闻王慥常侍卒三首 三》的作者和朝代是什么?

《闻王慥常侍卒三首 三》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《闻王慥常侍卒三首 三》主要写了什么?

这首诗是贯休听闻王慥常侍去世所作组诗中的第三首,表达了对王慥常侍才能与品德的高度赞誉,将其比作古代贤良之臣,同时感慨其离世,并呼吁为其撰写循吏传以铭记他的功绩。

《闻王慥常侍卒三首 三》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。王慥常侍去世,贯休听闻后写下这组诗以表达对他的追思。王慥常侍应是一位贤良的官吏,在任上有所作为,其离世让贯休深感惋惜,因此通过诗歌来赞扬他的功绩和品德。

《闻王慥常侍卒三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“齐晏子”“狄梁公”“棠树”等典故,借古代贤良之臣来赞誉王慥常侍,既丰富了诗歌的内涵,又增强了表达效果,使读者更能感受到王慥常侍的贤能。 抒情 :整首诗情感真挚,既有对王慥常侍才能与品德的赞美,又有对其离世的惋惜之情,最后呼吁为其撰写循吏传,进一步抒发了对他的敬重与怀念。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达情感和观点。用词准确...