夜寒寄卢给事二首 二

· 贯休

心苦味不苦,世衰吾道微。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
作者相收拾,常人任是非。
旧居沧海上,归去即应归。

简要说明

这首诗表达了诗人在世道衰落、自己坚守的道不受重视时内心的苦涩。诗人以自身品格的清苦高洁自比,不在乎常人的是非评判,流露出想要回归旧居的想法,体现出一种对现实的无奈与超脱。

逐句注释

  • “心苦味不苦,世衰吾道微”:
    • 字词:“吾道”,诗人所秉持的思想、主张。
    • 句意:内心痛苦但生活的滋味不算苦,世道衰落,我所坚守的道也渐渐衰微。
  • “清如吞雪雹,谁把比珠玑”:
    • 字词:“雪雹”,比喻高洁清苦;“珠玑”,珍珠美玉,比喻美好珍贵的事物。
    • 句意:我的品格如同吞下雪雹般清苦高洁,谁又能把我和那些珍贵美好的事物相比呢。
  • “作者相收拾,常人任是非”:
    • 字词:“作者”,这里指有识之士、志同道合之人;“收拾”,接纳、认可。
    • 句意:只有有识之士能接纳我,而对于常人的是非评判我就随他们去吧。
  • “旧居沧海上,归去即应归”:
    • 字词:“旧居”,旧日居住的地方;“沧海”,大海。
    • 句意:我的旧居在大海边,是时候回去了。

现代译文

内心痛苦但生活滋味不算苦,
世道衰落我坚守的道已衰微。
我的品格像吞下雪雹般清苦,
谁能把我和珍贵事物相比拟。
只有有识之士会接纳认可我,
对于常人是非我就随它去吧。
我的旧居在那茫茫大海边上,
现在是时候回去就应该回去。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,政治腐败,佛教思想在社会中有着广泛影响。他一生磊落刚直,不随波逐流,坚持自己的信仰和道德准则。这首诗创作时,他可能感受到了世道的衰败,自己所坚守的道难以推行,内心苦闷,从而流露出回归旧居、远离尘世纷扰的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心苦味不苦”形成内心感受和生活滋味的对比,突出诗人内心痛苦的深沉;“作者相收拾,常人任是非”将有识之士和常人对自己的态度进行对比,表现出诗人对有识之士的渴望和对常人看法的不屑。
    • 比喻:“清如吞雪雹”将自己的品格比作吞雪雹,生动形象地写出了自己品格的清苦高洁。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和心境。如“归去即应归”,简洁干脆地表达了回归旧居的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清苦、超脱的意境。诗人在一个衰落的世道中坚守自我,不被常人理解,只能寄希望于回归旧居,这种孤独和无奈在诗中体现得淋漓尽致。同时,“旧居沧海上”又给人一种开阔、超脱的感觉,展现出诗人想要摆脱尘世束缚的心境。

常见问题

《夜寒寄卢给事二首 二》的作者和朝代是什么?

《夜寒寄卢给事二首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《夜寒寄卢给事二首 二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在世道衰落、自己坚守的道不受重视时内心的苦涩。诗人以自身品格的清苦高洁自比,不在乎常人的是非评判,流露出想要回归旧居的想法,体现出一种对现实的无奈与超脱。

《夜寒寄卢给事二首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,政治腐败,佛教思想在社会中有着广泛影响。他一生磊落刚直,不随波逐流,坚持自己的信仰和道德准则。这首诗创作时,他可能感受到了世道的衰败,自己所坚守的道难以推行,内心苦闷,从而流露出回归旧居、远离尘世纷扰的想法。

《夜寒寄卢给事二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心苦味不苦”形成内心感受和生活滋味的对比,突出诗人内心痛苦的深沉;“作者相收拾,常人任是非”将有识之士和常人对自己的态度进行对比,表现出诗人对有识之士的渴望和对常人看法的不屑。 比喻 :“清如吞雪雹”将自己的品格比作吞雪雹,生动形象地写出了自己品格的清苦高洁。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和心...