夜寒寄卢给事二首 一

· 贯休

刻羽流商否,霜风动地吹。
迩来唯自惜,知合是谁知。
堑雪消难尽,邻僧睡太奇。
知音不可得,始为一吟之。

简要说明

这首诗是贯休在寒夜寄给卢给事的作品,主要抒发了诗人孤独寂寞、怀才不遇的感慨。诗人借霜风、堑雪等意象,营造出寒冷孤寂的氛围,表达了对知音难觅的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “刻羽流商否,霜风动地吹”:
    • 字词:“刻羽流商”,指奏乐,古代音乐有五音,即宫、商、角、征、羽,这里代指高雅的音乐;“否”,疑问语气词;“动地”,形容风势猛烈。
    • 句意:你是否正在弹奏着美妙的音乐呢,寒霜中的风猛烈地吹着大地。
  • “迩来唯自惜,知合是谁知”:
    • 字词:“迩来”,近来;“自惜”,自我怜惜;“知合”,应该知道。
    • 句意:近来我只能自我怜惜,又有谁能真正了解我呢。
  • “堑雪消难尽,邻僧睡太奇”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“太奇”,十分奇怪,这里指邻僧睡得很沉,不为寒冷所扰。
    • 句意:壕沟里的雪很难消融,隔壁的僧人睡得却十分沉。
  • “知音不可得,始为一吟之”:
    • 字词:“知音”,指了解自己、赏识自己的人;“始”,才。
    • 句意:因为找不到知音,我才写下这首诗来抒发感慨。

现代译文

你是否在弹奏着美妙音乐,
寒霜之风正猛烈地吹大地。
近来我只能独自自我怜惜,
又有谁能真正把我来知悉。
壕沟里的积雪难以消融尽,
隔壁的僧人却睡得很沉实。
知音实在是难以寻觅得到,
我才写下此诗来抒发情思。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。卢给事可能是他的一位友人。在寒夜中,诗人内心孤寂,感慨自己的才华不被人赏识,于是写下这首诗寄给卢给事,希望能得到理解和共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“霜风动地吹”“堑雪消难尽”等景物描写,营造出寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。
    • 设问与感慨结合:“刻羽流商否”是设问,引发读者联想,同时也表达了诗人对友人的关切;“知合是谁知”“知音不可得”则是直接的感慨,强化了诗人怀才不遇、知音难觅的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“迩来唯自惜”“知音不可得”等语句,直白地表达了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。霜风、堑雪、沉睡的邻僧等意象相互交织,勾勒出一幅寒夜孤寂图,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《夜寒寄卢给事二首 一》的作者和朝代是什么?

《夜寒寄卢给事二首 一》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《夜寒寄卢给事二首 一》主要写了什么?

这首诗是贯休在寒夜寄给卢给事的作品,主要抒发了诗人孤独寂寞、怀才不遇的感慨。诗人借霜风、堑雪等意象,营造出寒冷孤寂的氛围,表达了对知音难觅的惆怅与无奈。

《夜寒寄卢给事二首 一》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。卢给事可能是他的一位友人。在寒夜中,诗人内心孤寂,感慨自己的才华不被人赏识,于是写下这首诗寄给卢给事,希望能得到理解和共鸣。

《夜寒寄卢给事二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“霜风动地吹”“堑雪消难尽”等景物描写,营造出寒冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅。 设问与感慨结合 :“刻羽流商否”是设问,引发读者联想,同时也表达了诗人对友人的关切;“知合是谁知”“知音不可得”则是直接的感慨,强化了诗人怀才不遇、知音难觅的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...