这首诗是陈宓为挽悼王侍郎而作。诗中高度赞扬了王侍郎的出众才学、高尚名节,叙述了他早年因名节而闲退、晚年遭人诽谤的经历,最后表达了自己作为王侍郎门下客,对其离世的悲痛与怀念之情。
挽王侍郎
天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡。
才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。
才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。
简要说明
逐句注释
- “天台雄秀萃方岩,仙骨童時已不凡”:
- 字词:“天台”,山名;“萃”,聚集;“仙骨”,形容人的气质、风度超凡脱俗。
- 句意:天台雄伟秀丽的景色聚集在方岩,王侍郎孩童时就有着超凡脱俗的气质。
- “才傑少魁金榜第,年高猶带侍臣銜”:
- 字词:“才傑”,有才能的杰出人物;“魁”,为首,这里指考中榜首;“金榜”,科举时代殿试揭晓的皇榜。
- 句意:王侍郎年少时就才华出众,考中科举名列前茅,年纪大了还担任着侍臣的官职。
- “蚤因名節成閑退,晚等薰蕕謝謗讒”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“薰蕕”,薰是香草,蕕是臭草,比喻善恶、贤愚;“謗讒”,诽谤、谗言。
- 句意:早年因为坚守名节而退居闲职,晚年如同香草和臭草混杂在一起,遭受了诽谤和谗言。
- “衰老濫稱門下客,有懷無復寄書函”:
- 字词:“濫稱”,自谦之词,意为自己不配这样称呼;“有懷”,有所怀想,这里指对王侍郎的思念之情。
- 句意:我年老体衰,勉强称得上是您的门下客,如今您已离世,我心中有思念也无法再寄书信给您了。
现代译文
天台雄伟秀丽的景致汇聚在方岩,
您孩童时就有超凡脱俗的气质。
年少时才华出众科举名列前茅,
年纪大了还担任着侍臣的官职。
早年因坚守名节而退居闲职,
晚年遭受如同香草臭草般的诽谤。
我年老体衰,不配称是您的门下客,
如今心中有思念却无法再寄书给您。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。王侍郎作为一位有才能、有气节的官员,在这样的环境中难免会遭遇波折。此诗是王侍郎去世后,陈宓为悼念他而创作,表达对这位前辈的敬重与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句通过描绘天台的景色,引出对王侍郎童年不凡气质的赞美,接着写其年少科举得意、年老仍居要职,展现了他的才学与地位。而后笔锋一转,叙述他因名节闲退、遭人诽谤的遭遇,使读者更能感受到他命运的坎坷。
- 用典:“薰蕕”的运用,以香草和臭草的比喻,形象地说明了当时环境的复杂以及王侍郎所遭受的不公正对待,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。陈宓用简洁明了的语言,如实地叙述了王侍郎的生平经历和自己的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者深刻感受到他对王侍郎的敬重与哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲痛的意境。前半部分对王侍郎的赞美,与后半部分对他不幸遭遇的叙述以及最后自己无法再与他通信的遗憾相互交织,使读者能深切体会到诗人对逝者的缅怀与感伤。
常见问题
《挽王侍郎》的作者和朝代是什么?
《挽王侍郎》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《挽王侍郎》主要写了什么?
这首诗是陈宓为挽悼王侍郎而作。诗中高度赞扬了王侍郎的出众才学、高尚名节,叙述了他早年因名节而闲退、晚年遭人诽谤的经历,最后表达了自己作为王侍郎门下客,对其离世的悲痛与怀念之情。
《挽王侍郎》的创作背景是什么?
陈宓生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。王侍郎作为一位有才能、有气节的官员,在这样的环境中难免会遭遇波折。此诗是王侍郎去世后,陈宓为悼念他而创作,表达对这位前辈的敬重与怀念之情。
《挽王侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句通过描绘天台的景色,引出对王侍郎童年不凡气质的赞美,接着写其年少科举得意、年老仍居要职,展现了他的才学与地位。而后笔锋一转,叙述他因名节闲退、遭人诽谤的遭遇,使读者更能感受到他命运的坎坷。 用典 :“薰蕕”的运用,以香草和臭草的比喻,形象地说明了当时环境的复杂以及王侍郎所遭受的不公正对待,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :...