古出塞曲三首 二

· 贯休

玉帐将军意,殷勤把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,譀出玉关门。

简要说明

这首诗描绘了玉帐将军与将士把酒谈论的场景,展现了将军不居功的高尚品质以及边塞战事结束后的喜悦气氛,最后表达了男儿出关建功立业的豪情壮志。

逐句注释

  • “玉帐将军意,殷勤把酒论”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕;“殷勤”,热情周到;“把酒论”,拿着酒杯谈论。
    • 句意:主帅在帐中热情地拿着酒杯与众人谈论。
  • “功高宁在我,阵没与招魂”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“阵没”,在战场上牺牲。
    • 句意:功劳大又怎会只归于我一人,对于那些在战场上牺牲的将士要为他们招魂。
  • “塞色干戈束,军容喜气屯”:
    • 字词:“塞色”,边塞的景象;“干戈束”,把武器收藏起来,指战事结束;“屯”,聚集。
    • 句意:边塞的景象是武器都被收藏起来,军队中洋溢着喜悦的气氛。
  • “男儿今始是,譀出玉关门”:
    • 字词:“譀”,勇壮貌;“玉关门”,即玉门关,是古代重要的军事关隘。
    • 句意:男子汉如今才真正展现出自己的风采,勇猛地出关去建功立业。

现代译文

主帅在帐中热情周到,
拿着酒杯和众人谈论。
功劳大哪能只归自己,
为牺牲将士招魂安魂。
边塞武器都已被收起,
军队里喜气洋洋一片。
男子汉如今才展风采,
勇猛地出关去建功业。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗虽然具体创作背景难以精确考证,但大致反映了那个时代边塞战争的一些情况。诗中体现出的对将士的关怀以及男儿的壮志豪情,可能是作者对边塞战事和军人精神的一种感慨与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写“玉帐将军”的言行,如“殷勤把酒论”“功高宁在我”,生动地刻画了一位不居功自傲、关爱将士的将军形象。
    • 对比衬托:“塞色干戈束,军容喜气屯”将之前的战争状态与现在战事结束的喜悦进行对比,衬托出和平带来的喜悦氛围,也为后文男儿出关的豪情做铺垫。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感。如“功高宁在我,阵没与招魂”,简洁有力地展现了将军的高尚品质。
  • 意境营造:诗中前几句营造出一种温馨、和谐且庄重的氛围,体现出将军与将士之间的情谊以及对牺牲者的尊重。后两句则营造出一种豪迈、壮阔的意境,凸显了男儿的壮志豪情,使整首诗的情感得到升华。

常见问题

《古出塞曲三首 二》的作者和朝代是什么?

《古出塞曲三首 二》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古出塞曲三首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了玉帐将军与将士把酒谈论的场景,展现了将军不居功的高尚品质以及边塞战事结束后的喜悦气氛,最后表达了男儿出关建功立业的豪情壮志。

《古出塞曲三首 二》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡,战乱频繁。这首诗虽然具体创作背景难以精确考证,但大致反映了那个时代边塞战争的一些情况。诗中体现出的对将士的关怀以及男儿的壮志豪情,可能是作者对边塞战事和军人精神的一种感慨与赞美。

《古出塞曲三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描写“玉帐将军”的言行,如“殷勤把酒论”“功高宁在我”,生动地刻画了一位不居功自傲、关爱将士的将军形象。 对比衬托 :“塞色干戈束,军容喜气屯”将之前的战争状态与现在战事结束的喜悦进行对比,衬托出和平带来的喜悦氛围,也为后文男儿出关的豪情做铺垫。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感。如“功高宁在我,...