古塞上曲七首 六

· 贯休

地角天涯外,人号鬼哭边。
大河流败卒,寒日下苍烟。
杀气诸蕃动,军书一箭传。
将军莫惆怅,高处是燕然。

简要说明

这首诗描绘了塞外战场的凄惨景象和紧张局势,传达出战场的残酷与肃杀氛围,同时安慰将军不要惆怅,鼓励其建立像勒石燕然般的功绩。

逐句注释

  • “地角天涯外,人号鬼哭边”:
    • 字词:“地角天涯”,指极远的地方;“号”,大声哭叫。
    • 句意:在那极远的塞外之地,到处是人们的哀号和鬼魂的哭泣。
  • “大河流败卒,寒日下苍烟”:
    • 字词:“大河”,通常指黄河;“败卒”,战败的士兵;“寒日”,寒冷的太阳;“苍烟”,灰暗的烟雾。
    • 句意:黄河里流淌着战败士兵的尸体,寒冷的太阳下弥漫着灰暗的烟雾。
  • “杀气诸蕃动,军书一箭传”:
    • 字词:“杀气”,战场上的肃杀之气;“诸蕃”,指各个少数民族部落;“军书”,军事文书。
    • 句意:战场上的肃杀之气使得各个少数民族部落蠢蠢欲动,军事文书像箭一样快速传递。
  • “将军莫惆怅,高处是燕然”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“燕然”,即燕然山,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功而还。
    • 句意:将军不要伤感失意,努力向前,更高的地方就是可以刻石记功的燕然山。

现代译文

在那遥远得如同地角天涯之外的地方,
到处都是人们的悲号和鬼魂的哭泣声。
黄河里漂浮着战败士兵的躯体,
寒冷的太阳下弥漫着灰暗的烟雾。
战场上的肃杀之气让各个蕃邦蠢蠢欲动,
军事文书像箭一样飞速传递。
将军啊,你不要如此惆怅,
前方高处就是那可以建功立业的燕然山。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,边疆战事频繁,各少数民族部落与中原政权之间时有冲突。诗人或许是听闻了边疆战事的惨烈情况,有感而发创作此诗,以表达对战乱中士兵的同情以及对将军建立功勋的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“地角天涯外,人号鬼哭边”通过夸张的手法,强调了战场的偏远和凄惨,营造出强烈的悲剧氛围。
    • 情景交融:“大河流败卒,寒日下苍烟”描绘了一幅凄惨的画面,将败卒、大河、寒日、苍烟等景象融合在一起,既写出了战场的残酷,也流露出诗人的悲悯之情。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“人号鬼哭”“大河流败卒”等表述,直接展现出战争的惨烈,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃杀的意境。前六句描绘战场的凄惨与紧张局势,后两句则笔锋一转,以积极的态度鼓励将军,使诗歌在悲壮中又蕴含着希望和激励。同时,用“燕然”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。

常见问题

《古塞上曲七首 六》的作者和朝代是什么?

《古塞上曲七首 六》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《古塞上曲七首 六》主要写了什么?

这首诗描绘了塞外战场的凄惨景象和紧张局势,传达出战场的残酷与肃杀氛围,同时安慰将军不要惆怅,鼓励其建立像勒石燕然般的功绩。

《古塞上曲七首 六》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,边疆战事频繁,各少数民族部落与中原政权之间时有冲突。诗人或许是听闻了边疆战事的惨烈情况,有感而发创作此诗,以表达对战乱中士兵的同情以及对将军建立功勋的期许。

《古塞上曲七首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :“地角天涯外,人号鬼哭边”通过夸张的手法,强调了战场的偏远和凄惨,营造出强烈的悲剧氛围。 情景交融 :“大河流败卒,寒日下苍烟”描绘了一幅凄惨的画面,将败卒、大河、寒日、苍烟等景象融合在一起,既写出了战场的残酷,也流露出诗人的悲悯之情。 语言特色 :语言直白而有力,如“人号鬼哭”“大河流败卒”等表述,直接展现出战争的惨烈,给人以强烈...